Dying Is Fine (live at Nano-Mugen Circuit 2010) - Ra Ra Riot Übersetzung ins Russische

Dying Is Fine (live at Nano-Mugen Circuit 2010)

To settle our thoughts
Never minding what for
Nothing of a harm to dread on my mind
Tell me what belies
Oh, tell me what I could have
Oh, tell me what for
No more of this living, dying
Just scientific analyzing
Forgive us, oh life
The sin of
Death, oh baby
You know that dying is fine but maybe
I wouldn't like death if death were good
Not even if death were good
Is this it
Maundering about and
All I have is too much time to understand
That one can only love
Life until its ending
Oh, and I can't forget
No more of this living, dying
Just scientific analyzing
Forgive us, oh life
The sin of
Death, oh baby
You know that dying is fine but maybe
I wouldn't like death if death were good
Not even if death were good
Death, oh baby
You know that dying is fine but maybe
I wouldn't like death if death were good
Not even if death were good
Death, oh baby
You know that dying is fine but maybe
I wouldn't like death if death were good
Not even if death were good
Death, oh baby
You know that dying is fine but maybe
I wouldn't like death if death were good
Not even if death were good

Умирать - это нормально (живое выступление на Nano-Mugen Circuit 2010)

Чтобы успокоить наши мысли,
Не задумываясь зачем,
Ничего страшного не тревожит мой разум.
Скажи мне, что скрывается,
О, скажи мне, что я мог бы иметь,
О, скажи мне, для чего.
Хватит этой жизни, умирания,
Только научный анализ.
Прости нас, о жизнь,
За грех
Смерти, о, милая.
Ты знаешь, что умирать - это нормально, но, может быть,
Мне бы не нравилась смерть, если бы смерть была хороша.
Даже если бы смерть была хороша.
Это всё?
Бродить без цели и
Всё, что у меня есть, - это слишком много времени, чтобы понять,
Что можно любить жизнь
Только до её конца.
О, и я не могу забыть,
Хватит этой жизни, умирания,
Только научный анализ.
Прости нас, о жизнь,
За грех
Смерти, о, милая.
Ты знаешь, что умирать - это нормально, но, может быть,
Мне бы не нравилась смерть, если бы смерть была хороша.
Даже если бы смерть была хороша.
Смерть, о, милая,
Ты знаешь, что умирать - это нормально, но, может быть,
Мне бы не нравилась смерть, если бы смерть была хороша.
Даже если бы смерть была хороша.
Смерть, о, милая,
Ты знаешь, что умирать - это нормально, но, может быть,
Мне бы не нравилась смерть, если бы смерть была хороша.
Даже если бы смерть была хороша.
Смерть, о, милая,
Ты знаешь, что умирать - это нормально, но, может быть,
Мне бы не нравилась смерть, если бы смерть была хороша.
Даже если бы смерть была хороша.