Ra Ra Riot - St. Peter's Day Festival (live at Nano-Mugen Circuit 2010) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




St. Peter's Day Festival (live at Nano-Mugen Circuit 2010)
День Святого Петра (концерт на Nano-Mugen Circuit 2010)
If I go to Gloucester you know I will
Если я поеду в Глостер, знай, я буду
Wait there for you
Ждать тебя там.
The Rhumb Line is waiting there too
Там нас ждёт и "Rhumb Line".
You know it's worth the nights we wait there
Ты же знаешь, эти ночи ожидания того стоят.
It all falls apart, apart
Всё рушится, рушится.
Come on
Ну же,
Come on
Ну же.
If I go to Gloucester you know I will
Если я поеду в Глостер, знай, я буду
Wait there for you
Ждать тебя там.
The Rhumb Line is waiting there too
Там нас ждёт и "Rhumb Line".
You know it's worth the nights we wait there
Ты же знаешь, эти ночи ожидания того стоят.
It all falls apart, apart
Всё рушится, рушится.
Don't you think by now there's truth
Разве ты не думаешь, что сейчас есть правда
In all she's said to us
Во всём, что она нам сказала?
Come on
Ну же,
Come on
Ну же,
Come on
Ну же,
Come on... and let us in
Ну же... и впусти нас.
If the heather is wet then
Если вереск мокрый, тогда
I might be accustomed to walk
Я, возможно, привык гулять.
It might bet he way that we talk
Это может быть то, как мы говорим.
The river and the rock that fell there
Река и скала, что упала там.
It all falls apart
Всё рушится.
When I arrive
Когда я приеду,
Will you wake if I open the door
Ты проснёшься, если я открою дверь?
A tone that was taken before
Тон, взятый ранее.
The cusp and the fjords we wade through
Предел и фьорды, через которые мы бредем.
It all falls apart
Всё рушится.
And it won't take long
И это не займёт много времени.
Oh, and you're right
О, и ты права.
Once or twice
Раз или два.
Sawney bean
Соуни Бин.
Oh, don't you think by now there's truth
О, разве ты не думаешь, что сейчас есть правда
In all she's said to us
Во всём, что она нам сказала?
Come on
Ну же,
Come on
Ну же,
Come on
Ну же,
Come on... and let us in
Ну же... и впусти нас.
Arms wide
Руки широко,
Arms too wide
Руки слишком широко.
But oh there comes a tide
Но о, вот идёт прилив.
A little more
Чуть больше.
Finding a way from what's dark
Найти путь из того, что темно
In your eyes
В твоих глазах.
Once or twice
Раз или два.
It's a feel
Это чувство.
I've a little fawn
У меня маленький оленёнок,
And it won't take flight
И он не улетит.
Oh
О,
For the brightest
Для самых ярких.
Oh christ
О, боже,
It's a farce
Это фарс.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.