Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est pas joli
Это некрасиво
أنا
وياك
بيناتنا
Histoire
ماشي
غير
بين
ليلة
و
نهار
صبحتي
مادامتي
Между
нами
история
была,
длилась
не
день
и
не
ночь,
ты
стала
моей
всегдашней.
C'est
pas
joli
دخلتي
للميموار
و
لقيتي
المانيطة
وليتي
تلعبي
لي
بكاتني
Это
некрасиво,
в
мою
память
вошла,
нашла
там
безумие
и
играть
стала
с
моими
цепями.
اللي
كي
جبدني
كي
ردني
زيزوار
ملي
جبدتيني
حبيبة
رديتيني
Gently
Кто
притянет
меня,
тот
оттолкнётся
назад
– мир
кружится,
когда
притянул
ты
меня,
любимая,
отпустил
нежно
я.
مرة
نقول
نتيا
الرأي
و
الشوار
و
مرة
نقول
لصحابي
عييت
مالي
على
حالتي
То
с
тобой
говорю
правду
и
город,
то
друзьям
говорю:
устал
я
от
своей
жизни.
She
wanna
dance
with
me
طول
الليل
Танцевать
хочет
со
мной
до
утра
она.
اللي
بغا
يربح
يصبر
راه
العام
طويل
Кто
хочет
победы
– пусть
ждёт:
ведь
год
долог.
She
wanna
dance
with
me
طول
الليل
Танцевать
хочет
со
мной
до
утра
она.
اللي
بغا
يربح
يصبر
راه
العام
طويل
Кто
хочет
победы
– пусть
ждёт:
ведь
год
долог.
گاعما
كاتشوفني
Rappeur
كاتقول
ليا
نتا
الفنان
ديالي
رسم
فيا
Когда
ты
видишь
меня
рэпером,
говоришь:
ты
мой
художник,
рисуй
на
мне.
كاتقول
لي
خليهم
يدويو
ماباغاني
نوسخ
لا
يدي
لا
ضوسيا
Говоришь:
пусть
болтают
– копировать
не
хочу
ни
взглядов
чужих,
ни
черт
лица.
نتي
La
musica
ديالي
بين
يديا
كانشوفك
فحال
شي
قيتارة
Моя
музыка
– у
меня
в
руках,
вижу
тебя
словно
гитару.
كانعزف
عليك
في
منامي
أما
في
الحقيقة
كانخلي
فيك
ليمارة
На
тебе
играю
во
сне,
а
в
реальности
оставляю
тебе
лучики.
تبغي
تسمع
للراي
و
تبغي
ناخد
رأيها
Хочешь
слушать
ориентальный
ритм,
и
желаешь
ты
моего
мнения.
صدقني
عمي
و
الله
عمري
شفت
زيها
Поверь
мне,
дядя,
клянусь,
не
видал
подобной
никогда
я.
طرتي
حتى
عييتي
و
جيتي
بين
يديا
Примчалась
даже
уставшая,
пришла
в
мои
руки
ты.
وليتي
فحياتي
أكبر
مسؤولية
И
стала
в
жизни
моей
самой
большой
ответственностью.
سولوني
على
شنو
ناقصني
قلت
ليهم
هيا
Спросили,
чего
мне
не
хватает?
Ответил
им:
ты.
أنا
وياك
بيناتنا
Histoire
ماشي
غير
بين
ليلة
و
نهار
صبحتي
مادامتي
Между
нами
история
была,
длилась
не
день
и
не
ночь,
ты
стала
моей
всегдашней.
C'est
pas
joli
دخلتي
للميموار
و
لقيتي
المانيطة
وليتي
تلعبي
لي
بكاتني
Это
некрасиво,
в
мою
память
вошла,
нашла
там
безумие
и
играть
стала
с
моими
цепями.
اللي
كي
جبدني
كي
ردني
زيزوار
ملي
جبدتيني
حبيبة
رديتيني
Gently
Кто
притянет
меня,
тот
оттолкнётся
назад
– мир
кружится,
когда
притянул
ты
меня,
любимая,
отпустил
нежно
я.
مرة
نقول
نتيا
الرأي
و
الشوار
و
مرة
نقول
لصحابي
عييت
مالي
على
حالتي
То
с
тобой
говорю
правду
и
город,
то
друзьям
говорю:
устал
я
от
своей
жизни.
She
wanna
dance
with
me
طول
الليل
Танцевать
хочет
со
мной
до
утра
она.
اللي
بغا
يربح
يصبر
راه
العام
طويل
Кто
хочет
победы
– пусть
ждёт:
ведь
год
долог.
She
wanna
dance
with
me
طول
الليل
Танцевать
хочет
со
мной
до
утра
она.
اللي
بغا
يربح
يصبر
راه
العام
طويل
Кто
хочет
победы
– пусть
ждёт:
ведь
год
долог.
علمتيني
الحب
حيت
الحي
فين
كابر
گاعما
لقيت
فيه
داكشي
Любить
научил
ты
меня,
ибо
жил
везде,
всё
всегда
в
тебе
находил.
وخا
نفقد
ذاكرتي
و
ننسى
شكون
أنا
نتيا
ما
غاننساكشي
Даже
память
теряя,
забывая
себя
– тебя
я
не
забуду,
никогда
тебя.
علمتيني
نبغيك
گاعما
علمتيني
كيف
ندير
ننساك
يلا
مشيتي
Научил
ты
меня
любить,
научил
забывать
тебя,
уйдешь
ли?
و
گاعما
غانخليك
تمشي
واخة
نعرف
راسي
نردك
سجينة
في
بيتي
Хотя
тебя
отпущу,
знаю:
вернусь
вновь
– пленницею
в
доме
моём.
گاعما
صوقنا
فبنادم
اللي
مابغاناش
Когда
разбирали
людей,
того
не
хотел
я.
باغاني
غير
بوحدي
گاعما
باغا
برشا
ناس
Хотел
лишь
быть
сам,
когда
хотят
другие
толпы.
واخة
الدنيا
عايفانا
ما
حاملاناش
Хотя
жизнь
не
носит
нас.
لقينا
بعضياتنا
شي
حاجة
اخرى
ماخاصاناش
Мы
друг
другом
стали
чем-то
особым,
что
не
требовалось.
أنا
وياك
بيناتنا
Histoire
ماشي
غير
بين
ليلة
و
نهار
صبحتي
مادامتي
Между
нами
история
была,
длилась
не
день
и
не
ночь,
ты
стала
моей
всегдашней.
C'est
pas
joli
دخلتي
للميموار
و
لقيتي
المانيطة
وليتي
تلعبي
لي
بگانتي
Это
некрасиво,
в
мою
память
вошла,
нашла
там
безумие
и
играть
стала
с
моими
цепями.
اللي
كي
جبدني
كي
ردني
زيزوار
ملي
جبدتيني
حبيبة
رديتيني
Gently
Кто
притянет
меня,
тот
оттолкнётся
назад
– мир
кружится,
когда
притянул
ты
меня,
любимая,
отпустил
нежно
я.
مرة
نقول
نتيا
الرأي
و
الشوار
و
مرة
نقول
لصحابي
عييت
مالي
على
حالتي
То
с
тобой
говорю
правду
и
город,
то
друзьям
говорю:
устал
я
от
своей
жизни.
She
wanna
dance
with
me
طول
الليل
Танцевать
хочет
со
мной
до
утра
она.
اللي
بغا
يربح
يصبر
راه
العام
طويل
Кто
хочет
победы
– пусть
ждёт:
ведь
год
долог.
She
wanna
dance
with
me
طول
الليل
Танцевать
хочет
со
мной
до
утра
она.
اللي
بغا
يربح
يصبر
راه
العام
طويل
Кто
хочет
победы
– пусть
ждёт:
ведь
год
долог.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Anass Benhamou
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.