LOIN D'ICI - Raainier Übersetzung ins Englische

LOIN D'ICI

J'te parle d'un délire poto moi chui parti j'vais pas revenir
Je vais pas revenir
Quitter la misère, Quitter la misère
Jamais revenir
Hey
J'te parle d'un délire poto moi chui parti j'vais pas revenir
Quitter la misère changer de pays pour jamais revenir
On vas le faire
Moi j'y crois
On va le faire
Moi j'y crois

J'ai compté sur certains
Compter sur d'autres
Maintenant je compte sur moi (Maintenant compte sur moi)
En plus je suis sûre de moi (En plus je suis sûre de moi)
Mais pourquoi ta peur mec?
(Dit-le moi)
(Dit-le moi)
Mais pourquoi ta peur mec?
(Heein heein)
Tu crois c'est facile de partir
(Heey)
Chui partie pour mieux revenir
(Heey)
A fond dans l'appart on est parée
(Heey)
C'est plus pareil mais c'est carrée
(Heey)
C'est plus pareil mais c'est carré
Jamais revenir
C'est plus pareil mais c'est carré

J'te parle d'un délire poto moi chui parti j'vais pas revenir
Quitter la misère changer de pays pour jamais revenir
On vas le faire
Moi j'y crois
On va le faire
Moi j'y crois
Pourquoi tu me parles de caille? (Caille)
Ce gère ce money money time (Time)
Purple pills ce mec en prends (Ce mec en prends)
Maintenant ils les perds, ouais les pédales
Daam
Poto a voulu se barrer (Barrer)
Fond dans la caisse il veut partir (Partir)
Poto voulu se barrer
A fond dans la Caisse tout lâcher
Il veut partir
Loin de ses proches de sa famille
Il à les crocs ouais
Il est affamé
Sans oubliant les seins
Ceux qui sont bloqués ouais dans la famine

J'te parle d'un délire poto moi chui parti j'vais pas revenir
Quitter la misère changer de pays pour jamais revenir
On vas le faire
Moi j'y crois
On va le faire
Moi j'y crois

FAR FROM HERE

I'm telling you bro, it's crazy, I'm gone, I'm not coming back
I'm not coming back
Leave the misery, Leave the misery
Never coming back
Hey
I'm telling you bro, it's crazy, I'm gone, I'm not coming back
Leave the misery, change countries, never to return
We're gonna do it
I believe it
We're gonna do it
I believe it

I counted on some
Counted on others
Now I count on myself (Now count on me)
Plus I'm sure of myself (Plus I'm sure of myself)
But why are you scared, man?
(Tell me)
(Tell me)
But why are you scared, man?
(Heein heein)
You think it's easy to leave
(Hey)
I left to come back better
(Hey)
Deep in the apartment, we're ready
(Hey)
It's not the same, but it's squared away
(Hey)
It's not the same, but it's squared away
Never coming back
It's not the same, but it's squared away

I'm telling you bro, it's crazy, I'm gone, I'm not coming back
Leave the misery, change countries, never to return
We're gonna do it
I believe it
We're gonna do it
I believe it
Why are you talking to me about jail? (Jail)
Managing this money money time (Time)
Purple pills this dude is taking (This dude is taking)
Now he's losing it, yeah, losing his footing
Damn
Bro wanted to get out (Get out)
Deep in the car he wants to leave (Leave)
Bro wanted to get out
Deep in the car, let it all go
He wants to leave
Far from his loved ones, his family
He's hungry, yeah
He's starving
Without forgetting the ones
Those who are stuck, yeah, in famine

I'm telling you bro, it's crazy, I'm gone, I'm not coming back
Leave the misery, change countries, never to return
We're gonna do it
I believe it
We're gonna do it
I believe it