Rabbani - Agung - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Agung - RabbaniÜbersetzung ins Englische




Agung
Agung
Dikala sempit dikau dihimpit kegusaran
When you are in trouble, you are besieged by anxiety
Bagaikan bahu mendukung langit
As if your shoulders bear the weight of the sky
Jerihnya kehidupan
The hardships of life
Dimanakah arah dikau terkapaikan sinar
Where is the direction to which you search for light?
Tadahkanlah doa seikhlasnya...
Offer your prayers as sincerely as you can...
Nescaya kan didengar
Surely they will be heard
Dah dugaan dunia banyakkanlah bersabar
The trials and tribulations of this world, they are many, but be patient
Moga... kita dilindung Allah Yang Maha Agung...
May we be protected by Allah, the Most High...
Dikala hajat hatimu tidak kesampaian
When the desires of your heart are not fulfilled
Pintalah keredhaan dariNYA pastikan dimakbulkan
Ask for His blessings and be assured that they will be granted
Tatkala kita diuji ketabahan jiwa
When our fortitude is tested
Rasanya dirikan lebih yakin.
Our sense of self becomes more resolute.
Andainya adaNYA bersama
If only He were with me
Dah dugaan dunia banyakkanlah bersabar
The trials and tribulations of this world, they are many, but be patient
Moga... kita dilindung Allah Yang Maha Agung
May we be protected by Allah, the Most High
Andaimu imanmu tergoyang digoda bisikan
If your faith is shaken by whispered temptations
Melutut sujudlah ke arahNYA...
Fall to your knees in prostration towards Him...
Bisa munculnya bimbingan
Guidance may appear
Jika kecewa sukar untuk menerima takdir...
When disappointment makes it hard to accept destiny...
Percayalah kan ada hikmahnya...
Trust that there is wisdom in it...
Disebalik yang zahir
Beneath the surface
Moga kita dilindung Allah Yang... Maha Agung
May we be protected by Allah, the Most High...





Autoren: Halim Edry


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.