Intifada - RabbaniÜbersetzung ins Russische




Intifada
Интифада
Merdu lafaz syahdu
Мелодичные слова, чарующие звуки,
Jiwa pun merindu
Душа моя тоскует по тебе,
Merakam rasa kalbu
Записывая чувства сердца,
Gemersiknya lagu
Шелест песни,
Angin kota cahaya
Ветер города света,
Bertiup berarak
Дует и движется,
Kencang meredah maya
Сильно пронзая иллюзию,
Hanya untuk dia
Только для тебя.
Bangkit segar seirama
Пробуждаюсь свежим, в унисон,
Meluruskan rentak safnya
Выравнивая ряды свои,
Riuh-rendah basah lidah
Шумный, влажный язык,
Kalam wahyu mewangi di taman
Слова откровения благоухают в саду.
Oh... semerbak harum
О... благоухающий аромат,
Bingkisan an-nur
Дар ан-Нура,
Berterbangan tinggi ke intifada
Взлетает высоко к интифаде,
Oh merentas misi risalah suci
О, пересекая миссию святого послания,
Mewangikan taman yang dicemari
Благоухая в саду, оскверненном тобой.
Gema siang malam
Эхо дня и ночи,
Alunan suara
Звучание голоса,
Burung turut menyanyi
Птицы поют вместе,
Zikir tidak henti
Непрерывный зикр,
Lunak diukir seni
Мягко вырезанное искусство,
Halus menghiasi
Тонко украшает,
Persada alam ini
Просторы этого мира,
Hidup tidak mati
Жизнь не смерть.
Bangkit segar seirama
Пробуждаюсь свежим, в унисон,
Meluruskan rentak safnya
Выравнивая ряды свои,
Riuh-rendah basah lidah
Шумный, влажный язык,
Kalam wahyu mewangi di taman
Слова откровения благоухают в саду.
Oh... semerbak harum
О... благоухающий аромат,
Bingkisan an-nur
Дар ан-Нура,
Berterbangan tinggi ke intifada
Взлетает высоко к интифаде,
Oh merentas misi risalah suci
О, пересекая миссию святого послания,
Mewangikan taman yang dicemari
Благоухая в саду, оскверненном тобой.
Oh... semerbak harum
О... благоухающий аромат,
Bingkisan an-nur
Дар ан-Нура,
Berterbangan tinggi ke intifada
Взлетает высоко к интифаде,
Oh merentas misi risalah suci
О, пересекая миссию святого послания,
Mewangikan taman yang dicemari
Благоухая в саду, оскверненном тобой.
Masihkah punya bicara
Есть ли еще слова,
Menjalinkan yang terpisah
Чтобы соединить то, что разделено,
Semarak terus berusaha
Яркое пламя продолжает стараться,
Pastinya ia akan berjaya
Оно обязательно победит.
Oh... semerbak harum
О... благоухающий аромат,
Bingkisan an-nur
Дар ан-Нура,
Berterbangan tinggi ke intifada
Взлетает высоко к интифаде,
Oh merentas misi risalah suci
О, пересекая миссию святого послания,
Mewangikan taman yang dicemari
Благоухая в саду, оскверненном тобой.
Oh... semerbak harum
О... благоухающий аромат,
Bingkisan an-nur
Дар ан-Нура,
Berterbangan tinggi ke intifada
Взлетает высоко к интифаде,
Oh merentas misi risalah suci
О, пересекая миссию святого послания,
Mewangikan taman yang dicemari
Благоухая в саду, оскверненном тобой.




Autoren: Halim Edry, Halim Norman, Halim Yusry, B Nury
Rabbani - Pergi Tak Kembali (Dalam Kenangan)
Album Pergi Tak Kembali (Dalam Kenangan)
Veröffentlichungsdatum
10-06-2016
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.