Rabeh Saqer - Nadi Alshaab Ya Etti - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nadi Alshaab Ya Etti - Rabeh SaqerÜbersetzung ins Russische




Nadi Alshaab Ya Etti
Народный клуб, о Этти
خذ الكاس اللي يستاهل
Возьми кубок, что заслужил
بعد ما طوّل غيابه
После долгого отсутствия
و أبد ما كان بالساهل
И вовсе не было легко
عميد الأنديه جابه
Старейший клуб добыл его
يا نادي الشعب يا إتي
О Народный клуб, о Этти
يا روح و قلب جمهورك
Душа и сердце болельщиков
كأن الساحه لك وحدك
Как будто поле лишь твоё
يغيب الكل في حضورك
Все меркнут в твоём присутствии
يا قصة عشق يا التاريخ
О повесть страсти, о история
صنعها الإتحاد و بس
Созданная Союзом лишь
على الأرض و على المريخ
На Земле и даже на Марсе
مدرج سد عين الشمس
Стадион "Сад Айн Шамс"
يا نادي الشعب يا إتي
О Народный клуб, о Этти
يا روح و قلب جمهورك
Душа и сердце болельщиков
كأن الساحه لك وحدك
Как будто поле лишь твоё
يغيب الكل في حضورك
Все меркнут в твоём присутствии
نمر لون الذهب لونه
Тигр, чей цвет подобен золоту
على باسه محد يقدر
Перед мощью его никто не устоит
معاه الفرحه مضمونه
С ним радость обеспечена
و محد راهن عليه يخسر
И ставка на него не проиграет
يا نادي الشعب يا إتي
О Народный клуб, о Этти
يا روح و قلب جمهورك
Душа и сердце болельщиков
كأن الساحه لك وحدك
Как будто поле лишь твоё
يغيب الكل في حضورك
Все меркнут в твоём присутствии





Autoren: Mansour El Shady, Rabeh Saqer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.