遺忘天使 - 梁文音 Übersetzung ins Deutsche

遺忘天使

天使 是被人们遗忘的 是被爱恨弄脏的
现在我懂了 至少我不会 再为你哭了

翅膀 是为爱而张开的 是为梦想受伤的
彼此伤害了 被谁拉开了 爱消失了

我给了爱 要你明白
雨声覆蓋 阻止了爱
你总是会说 要我安静 要我乖
能不能 别离开

我给了爱 还在等待
爱却一直 一直摔坏
让故事重来 情愿为你变平凡
把翅膀 摘下来 遗忘天使

翅膀 是为爱而张开的 是为梦想受伤的
彼此伤害了 被谁拉开了 爱消失了

我给了爱 要你明白
雨声覆蓋 阻止了爱
你总是会说 要我安静 要我乖
能不能 别离开

我给了爱 还在等待
爱却一直 一直摔坏
让故事重来 情愿为你变平凡
把翅膀 摘下来 遗忘天使

你总是会说 要我安静 要我乖
能不能 别离开

我给了爱 还在等待
爱却一直 一直摔坏
让故事重来 情愿为你变平凡
把翅膀 摘下来 遗忘天使

Vergessener Engel

Engel sind von den Menschen vergessen, sind von Liebe und Hass beschmutzt.
Jetzt verstehe ich es, zumindest werde ich nicht mehr für dich weinen.

Flügel sind da, um sich für die Liebe zu öffnen, sind da, um für Träume verletzt zu werden.
Wir haben uns gegenseitig verletzt, wer hat uns auseinandergebracht? Die Liebe ist verschwunden.

Ich habe Liebe gegeben, damit du es verstehst.
Das Geräusch des Regens überdeckt alles, hat die Liebe verhindert.
Du sagst immer, ich soll ruhig sein, ich soll brav sein.
Kannst du bitte nicht gehen?

Ich habe Liebe gegeben und warte immer noch.
Aber die Liebe ist immer wieder zerbrochen.
Lass die Geschichte neu beginnen, ich würde für dich gewöhnlich werden.
Die Flügel abnehmen, ein vergessener Engel.

Flügel sind da, um sich für die Liebe zu öffnen, sind da, um für Träume verletzt zu werden.
Wir haben uns gegenseitig verletzt, wer hat uns auseinandergebracht? Die Liebe ist verschwunden.

Ich habe Liebe gegeben, damit du es verstehst.
Das Geräusch des Regens überdeckt alles, verhindert die Liebe.
Du sagst immer, ich soll ruhig sein, ich soll brav sein.
Kannst du bitte nicht gehen?

Ich habe Liebe gegeben und warte immer noch.
Aber die Liebe ist immer wieder zerbrochen.
Lass die Geschichte neu beginnen, ich würde für dich gewöhnlich werden,
Die Flügel abnehmen, ein vergessener Engel.

Du sagst immer, ich soll ruhig sein, ich soll brav sein.
Kannst du bitte nicht gehen?

Ich habe Liebe gegeben und warte immer noch.
Aber die Liebe ist immer wieder zerbrochen.
Lass die Geschichte neu beginnen, ich würde für dich gewöhnlich werden,
Die Flügel abnehmen, ein vergessener Engel.