Sink Or Swim - Rachel Lorin Übersetzung ins Russische

Sink Or Swim

You threw me in the deep-end, you thought that I couldn't swim
Reached out a fake hand then dropped me in
Throw me to the wolves and I hit the ground running
Watch me lead the pack, yeah, you'll never see us coming
Every time I turn around, you're always there watching me drown again

I'm not perfect but I'm not worthless
But if it's up to me, I'd bet on me every time (Every time)

Drop me to the bottom of the ocean
Fighting for my breath, my lungs arе closing
Letting you go is where I bеgin
It's up to me to sink or swim, sink or swim
Frozen, baby, my mind's in slow motion
Letting you go is where I begin
It's up to me to sink or swim, sink or swim

Buried in my own regret, there's a lesson in all of this
When someone steals a part of you, you gotta take it back
Throw you to the wolves and you'll never outrun them
Smile on my face, you'll never see it coming
Every time you turn around, I'll always be watching you fall again

I'm not perfect but I'm not worthless
But if it's up to me, I'd bet on me every time (Every time)

Drop me to the bottom of the ocean
Fighting for my breath, my lungs are closing
Letting you go is where I begin
It's up to me to sink or swim, sink or swim
Frozen, baby, my mind's in slow motion
Letting you go is where I begin
It's up to me to sink or swim, sink or swim

I'm not perfect but I'm not worthless
But if it's up to me, I'd bet on me every time (Every time)

Drop me to the bottom of the ocean
Fighting for my breath, my lungs are closing
Letting you go is where I begin
It's up to me to sink or swim, sink or swim
Frozen, baby, my mind's in slow motion
Letting you go is where I begin
It's up to me to sink or swim, sink or swim

Frozen, baby, my mind's in slow motion
Letting you go is where I begin
It's up to me to sink or swim, sink or swim

Тонуть или плыть

Ты бросил меня в омут, думая, что я не умею плавать,
Протянул фальшивую руку и отпустил,
Брось меня волкам, и я дам им отпор,
Смотри, как я возглавлю стаю, да, ты нас не увидишь,
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты все еще здесь, смотришь, как я снова тону.

Я не идеальна, но я не бесполезна,
Но если бы все зависело от меня, я бы каждый раз ставила на себя (Каждый раз).

Брось меня на дно океана,
Борюсь за каждый вздох, мои легкие сжимаются,
Отпустить тебя - вот с чего я начну,
Мне решать: тонуть или плыть, тонуть или плыть.
Замерзаю, любимый, мой разум в замедленной съемке,
Отпустить тебя - вот с чего я начну,
Мне решать: тонуть или плыть, тонуть или плыть.

Похороненная в собственном сожалении, я вижу урок во всем этом,
Когда кто-то крадет часть тебя, ты должна вернуть ее себе,
Брошу тебя волкам, и ты никогда от них не убежишь,
Улыбка на моем лице, ты не увидишь, как это произойдет,
Каждый раз, когда ты обернешься, я буду смотреть, как ты снова падаешь.

Я не идеальна, но я не бесполезна,
Но если бы все зависело от меня, я бы каждый раз ставила на себя (Каждый раз).

Брось меня на дно океана,
Борюсь за каждый вздох, мои легкие сжимаются,
Отпустить тебя - вот с чего я начну,
Мне решать: тонуть или плыть, тонуть или плыть.
Замерзаю, любимый, мой разум в замедленной съемке,
Отпустить тебя - вот с чего я начну,
Мне решать: тонуть или плыть, тонуть или плыть.

Я не идеальна, но я не бесполезна,
Но если бы все зависело от меня, я бы каждый раз ставила на себя (Каждый раз).

Брось меня на дно океана,
Борюсь за каждый вздох, мои легкие сжимаются,
Отпустить тебя - вот с чего я начну,
Мне решать: тонуть или плыть, тонуть или плыть.
Замерзаю, любимый, мой разум в замедленной съемке,
Отпустить тебя - вот с чего я начну,
Мне решать: тонуть или плыть, тонуть или плыть.

Замерзаю, любимый, мой разум в замедленной съемке,
Отпустить тебя - вот с чего я начну,
Мне решать: тонуть или плыть, тонуть или плыть.