Back You Up - Racoon Übersetzung ins Russische

Back You Up

Sometimes the world is an ending
And sometimes there's a hell to pay
When all your so-called friends just leave you
And all that's to blame seems to be you.
Then I'll back you up at least i'll try to do so

When all that you see is a darkness
And all that you fear is so real
When memories haunt you when sleeping
And they're stabbing your stomach,
I won't let you fall, cause I'll back you up

Chorus:
When somebody knocks you down, some other will pick you up
When somebody knocks you down,
Some won't be there when you need them,
While others will save you from harm.
Some promise the world
If you give them your world
Well I hope that you know me by now

Sometimes you break expectations,
It's like slapping them all in the face
Sometimes you choose your own answers,
Forgetting the ones that all others say.
Then I'll still back you up

Chorus

Sometimes the world is an ending
And sometimes there's a hell to pay

Поддержу тебя

Иногда кажется, что миру конец,
И иногда приходится платить по счетам.
Когда все твои так называемые друзья бросают тебя,
И виноватым оказываешься только ты.
Тогда я поддержу тебя, по крайней мере, я постараюсь это сделать.

Когда все, что ты видишь, - это тьма,
И все, чего ты боишься, так реально,
Когда воспоминания преследуют тебя во сне,
И они словно нож в твоем животе,
Я не дам тебе упасть, потому что я поддержу тебя.

Припев:
Когда кто-то собьет тебя с ног, другой поднимет,
Когда кто-то собьет тебя с ног,
Некоторые не окажутся рядом, когда они тебе понадобятся,
В то время как другие спасут тебя от беды.
Некоторые обещают мир,
Если ты отдашь им свой мир.
Что ж, надеюсь, ты меня уже знаешь.

Иногда ты разрушаешь ожидания,
Это как будто дать им всем пощечину.
Иногда ты выбираешь свои собственные ответы,
Забывая о тех, что дают все остальные.
Тогда я все равно поддержу тебя.

Припев

Иногда кажется, что миру конец,
И иногда приходится платить по счетам.