Paper Home - Acoustic Version - Racoon Übersetzung ins Deutsche

Paper Home - Acoustic Version

I walk passed the phone
And I like to be alone,
And all on my own,
Inside my paper home

I wish I was good,
I wish I was beautiful to you
And that you understood,
That I'd fight a war for you,
If I should

You sit by the fire,
At least I imagine you do
L. Cohen sings Avalanche,
I'm in a book, so are you
I wish you were here to run,
Laugh and cry with me,
Suddenly appear to love,
Live and die with me.

In dreams I save you from harm
In dreams you always worship me
Like I've always worshipped you
In dreams we're together,
It's you and me that I see

I can always pretend
When I don't want to be alone
That you're back again,
Safe in our paper home

Things I've done wrong,
Countless in name and number
But pride feels no pain
So I run off to hide my shame

In dreams I save you from harm
In dreams you always worship me
Like I've always worshipped you
In dreams we're together,
It's you and me that I see

I can always pretend
When I don't want to be alone
That you're back again,
Safe in our paper home

Too bad it's just a dream
Maybe, never mind...

Papierhaus - Akustikversion

Ich gehe am Telefon vorbei
Und ich bin gern allein,
Ganz für mich allein,
In meinem Papierhaus

Ich wünschte, ich wäre gut,
Ich wünschte, ich wäre schön für dich
Und dass du verstehen würdest,
Dass ich für dich in den Krieg ziehen würde,
Wenn es sein müsste

Du sitzt am Feuer,
Zumindest stelle ich mir das vor
L. Cohen singt Avalanche,
Ich bin in einem Buch, du auch
Ich wünschte, du wärst hier, um mit mir zu rennen,
zu lachen und zu weinen,
Plötzlich erscheinen, um mit mir zu lieben,
zu leben und zu sterben.

In Träumen rette ich dich vor Unheil
In Träumen verehrst du mich immer
So wie ich dich immer verehrt habe
In Träumen sind wir zusammen,
Es sind du und ich, die ich sehe

Ich kann immer so tun als ob
Wenn ich nicht allein sein will
Dass du wieder zurück bist,
Sicher in unserem Papierhaus

Dinge, die ich falsch gemacht habe,
Unzählig viele
Aber Stolz kennt keinen Schmerz
Also laufe ich davon, um meine Scham zu verbergen

In Träumen rette ich dich vor Unheil
In Träumen verehrst du mich immer
So wie ich dich immer verehrt habe
In Träumen sind wir zusammen,
Es sind du und ich, die ich sehe

Ich kann immer so tun als ob
Wenn ich nicht allein sein will
Dass du wieder zurück bist,
Sicher in unserem Papierhaus

Schade, dass es nur ein Traum ist
Vielleicht, egal...