Racso Drey - Ven Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ven Amor - Racso DreyÜbersetzung ins Französische




Ven Amor
Viens, mon amour
Algún tiempo me perdí... Pero me encontraste
Je m'étais perdu pendant un certain temps... Mais tu m'as retrouvé.
Muchos años lo evite... Pero me enamoraste
Pendant des années, je l'ai évité... Mais tu m'as fait tomber amoureux.
Se que no eres perfecta y yo tampoco lo soy... NO NO NO
Je sais que tu n'es pas parfaite et moi non plus... NON NON NON
Me gustan tus defectos... Quedan bien con lo que soy
J'aime tes défauts... Ils vont bien avec qui je suis.
La pareja perfecta
Le couple parfait
La felicidad y la alegría Se emparejan
Le bonheur et la joie s'apparient
Vivamos el ahora Vivamos el hoy
Vivons le présent, vivons l'aujourd'hui
Cada minuto y cada hora Por ti Gracias yo doy
Chaque minute et chaque heure, je te remercie pour tout.
Ven amor... Te invito a recorrer el mundo
Viens, mon amour... Je t'invite à parcourir le monde
Ven amor... Te invito a recorrer el mundo
Viens, mon amour... Je t'invite à parcourir le monde
Ven amor... Te invito a recorrer el mundo
Viens, mon amour... Je t'invite à parcourir le monde
Que nuestro amor... Sea el que guíe nuestro rumbo
Que notre amour... Soit celui qui guide notre route
Eres tan bonita y Tan inteligente
Tu es si belle et si intelligente
Tienes amor pa mi Tienes amor para mi gente
Tu as de l'amour pour moi, tu as de l'amour pour mes proches
No puedo pedirte más
Je ne peux pas te demander plus
Cada día te quiero más y más y más
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Eres como de otro planeta
Tu es comme venue d'une autre planète
Contigo mi misión al fin está completa
Avec toi, ma mission est enfin accomplie
Lo que dices lo qué haces
Ce que tu dis, ce que tu fais
Lo que sucede
Ce qui se passe
Lo que sucede cuando lo haces
Ce qui se passe quand tu le fais
Ven amor... Te invito a recorrer el mundo
Viens, mon amour... Je t'invite à parcourir le monde
Que nuestro amor Sea el que guíe nuestro rumbo
Que notre amour soit celui qui guide notre route
Los temores del pasado ya se han ido
Les peurs du passé se sont envolées
Se han desvanecido
Elles se sont dissipées
Vivo despierto... No me gusta estar dormido
Je vis éveillé... Je n'aime pas être endormi
Las 24 de corrido
24 heures sur 24
Prendo fuego Ya no juego
J'allume le feu, je ne joue plus
Agradecido Mira al cielo
Reconnaissant, je regarde le ciel
Tu sonrisa El sol la brisa
Ton sourire, le soleil, la brise
Vamos tranquilos No existe prisa
Allons-y tranquillement, il n'y a pas d'urgence
Ya es de noche Y andamos High
Il fait nuit et on est high
Andamos High Gracias my life
On est high, merci ma vie
High Life Top Life High Life... y en mi vida life
High Life, Top Life, High Life... et dans ma vie, la vie
Ven amor... Te invito a recorrer el mundo
Viens, mon amour... Je t'invite à parcourir le monde
Ven amor... Te invito a recorrer el mundo
Viens, mon amour... Je t'invite à parcourir le monde
Ven amor... Te invito a recorrer el mundo
Viens, mon amour... Je t'invite à parcourir le monde
Que nuestro amor Sea el que guíe nuestro rumbo
Que notre amour soit celui qui guide notre route
Ven Amor
Viens, mon amour
Ven Amor
Viens, mon amour
Ven Amor... Ven Amor
Viens, mon amour... Viens, mon amour





Autoren: Oscar Treviño Ponce


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.