Geri Dön - Radikal Übersetzung ins Französische

Geri Dön

Sana geri dön diyemem
Ama ne olur kalbimi geri ver
Utanır söylemem başka hiç kimseye
Sana bana dön diyemem
Bi kere de koy seni yerime

Gecelerim gündüzlere karışır, Sanma deli aklım buna alışır
Sensizlik en önemli ayrıntım, bağımlıymışım sana ben bunu anladım
Bana deli diyorlarmış desinler, çokta tın, umursamam
Geceler geceler geceler, meselem oldular seninle

Geri dön geri dön, geri dön geri dön

Dön dön dön dön dön dön DÖN bana bana geri dön
Dön dön dön dön dön dön DÖN bana bana geri dön

Bana geri dön diyemem, dönmezsin bilirim diyemem
Yıkılır dünyalar üstüme suskunum diye
Geceler ışığım, gündüzler güneşim olurken
Şimdi; "sen" diye... delirdim
Kaybolup gidiyor bak seneler, değerini kaybediyor yitenler
Birileri birisinin yerindeler, unutulup gidiyorsa, yerime gel
Oldu mu şimdi hiç oldu mu? gözleri yaşla hep doldurduğun
Dön bana geri dön ne olursun, yorgunum sensizim, nefessiz susuzum

Reviens

Je ne peux pas te dire de revenir
Mais s'il te plaît, rends-moi mon cœur
J'aurais honte de le dire à quelqu'un d'autre
Je ne peux pas te dire de revenir vers moi
Mets-toi à ma place une fois

Mes nuits se mélangent à mes jours, ne pense pas que mon esprit fou s'y habitue
Ton absence est le détail le plus important, j'étais dépendant de toi, je l'ai compris
Ils disent que je suis fou, qu'ils le disent, je m'en fiche, je ne m'en soucie pas
Les nuits, les nuits, les nuits, elles sont devenues mon problème avec toi

Reviens, reviens, reviens, reviens

Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, REVENS vers moi, reviens vers moi
Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, REVENS vers moi, reviens vers moi

Je ne peux pas te dire de revenir, je ne peux pas te dire que tu ne reviendras pas
Le monde s'effondrera sur moi si je reste silencieux
Les nuits sont ma lumière, les jours sont mon soleil, alors que
Maintenant, "toi" ... je suis devenu fou
Les années s'évaporent, les perdus perdent de leur valeur
Certains occupent la place de quelqu'un d'autre, si on les oublie, prends ma place
Est-ce que ça arrive, est-ce que ça arrive ? Tes yeux sont toujours pleins de larmes
Reviens vers moi, reviens, s'il te plaît, je suis fatigué, je suis sans toi, je suis à bout de souffle, j'ai soif