Last Call - Radio RadioÜbersetzung ins Englische

Last Call

Yeah, ha, oh, baby

Yeah, han, yeah

Tout le monde dans le bar pour des shots

Everyone in the bar for shots

Last call dans la cup

Last call in the cup

Juste avant qu'c'est belly up

Just before it's belly up

Calm down

Merci pour les beaux mots

Thanks for the kind words

I know

C'est tu juste moi ou il fait chaud

Is it just me or is it hot?

Ben go

Well, go

Tout le monde dans le bar pour des shots

Everyone in the bar for shots

Last call dans la cup

Last call in the cup

Juste avant le belly up

Just before the belly up

Calm down

Merci pour les beaux mots

Thanks for the kind words

I know

C'est tu juste moi ou il fait chaud

Is it just me or is it hot?

Ben go

Well, go

Up town baby

Uptown baby

On est gone là-haut

We're gone up there

Yeah

Merci tout le monde

Thank you everyone

Merci

Thanks

Alright, I'm out

Yah

C'est p't-êt' le temps de dire salut

Maybe it's time to say goodbye

Merci pour les beaux temps

Thanks for the good times

Les bonnes vues

The good views

Et dire "Hey y a du nouveau"

And saying "Hey, there's something new"

Ajuste pas ta radio

Don't adjust your radio

Et on a fait du stuff

And we did some stuff

À voyager avec des nine piece

Traveling with nine pieces

Maintenant ça back pack

Now it backpacks

Avec un sac plein de snacks

With a bag full of snacks

À faire le tour du monde

To go around the world

C'est pas des hits

It's not hits

C'est des bombes

It's bombs

De bachelor à last call

From bachelor to last call

D'la place en masse

Plenty of space

J'ouvre la porte

I open the door

Il faut que j'sorte

I have to go out

Faut que tu rentres

You have to go in

Il faut que tu sortes

You have to go out

Théorème de Pythagore

Pythagorean theorem

Calcule ta next move

Calculate your next move

Pour te sortir de tes blues

To get you out of your blues

Faut qu'ça bouge vite

It has to move fast

You've got to move it

'Cause if you don't move it

You're gonna lose it

So we lay on thick comme une couche de Vaseline

So we lay on thick like a layer of Vaseline

Watch nous bouncer right back sur la rap queb scene

Watch us bounce right back on the Queb rap scene

Une bunch de petits jeunes qui nous parlent d'leur wet dream

A bunch of youngsters telling us about their wet dream

T'as une couple de shows aux Francos

You have a couple of shows at the Francos

But c'est nous la dream team

But we're the dream team

Whoopti whoop

J'mange du pain avec une soupe

I eat bread with soup

Last call pour la liberté d'expression

Last call for freedom of expression

Whoopti whoop

Si y a jamais pas de doute

If there is ever no doubt

Santé pour la liberté d'expression

Cheers to freedom of expression

Tout le monde dans le bar pour des shots

Everyone in the bar for shots

Last call dans la cup

Last call in the cup

Juste avant qu'c'est belly up

Just before it's belly up

Calm down

Merci pour les beaux mots

Thanks for the kind words

I know

C'est tu juste moi ou il fait chaud

Is it just me or is it hot?

Ben go

Well, go

Tout le monde dans le bar pour des shots

Everyone in the bar for shots

Last call dans la cup

Last call in the cup

Juste avant le belly up

Just before the belly up

Calm down

Merci pour les beaux mots

Thanks for the kind words

I know

C'est tu juste moi ou il fait chaud

Is it just me or is it hot?

Ben go

Well, go

Là qu'on va

Where we go

C'était là qu'on est

It was where we are

Là qu'on est

Where we are

C'était là qu'on veut aller

It was where we want to go

Là qu'on va

Where we go

C'était là qu'on est

It was where we are

Là qu'on est

Where we are

C'était là qu'on veut aller

It was where we want to go

Yeah j'suis back avec un autre mode de vibe

Yeah, I'm back with another vibe mode

Un autre mode de ride

Another ride mode

Yeah un autre mode de side show

Yeah, another side show mode

On parle du show

We talk about the show

Y a the circus in town

There's the circus in town

Des clowns pis des grousses balloon

Clowns and big balloons

Peut dire une bonne tune

Can say a good tune

Pour en parler

To talk about it

J'vous invite toutes au party

I invite you all to the party

Next sur le mic

Next on the mic

C'est moi-même

It's myself

Jacobus

Le maître de la cérémonie

The master of ceremonies

Le MC

The MC

Lève tes mains en l'air si t'aimes la compagnie

Raise your hands in the air if you like the company

Et dis

And say

Tout le monde dans le bar pour des shots

Everyone in the bar for shots

Last call dans la cup

Last call in the cup

Juste avant qu'c'est belly up

Just before it's belly up

Calm down

Merci pour les beaux mots

Thanks for the kind words

I know

C'est tu juste moi ou il fait chaud

Is it just me or is it hot?

Ben go

Well, go

Tout le monde dans le bar pour des shots

Everyone in the bar for shots

Last call dans la cup

Last call in the cup

Juste avant le belly up

Just before the belly up

Calm down

Merci pour les beaux mots

Thanks for the kind words

I know

C'est tu juste moi ou il fait chaud

Is it just me or is it hot?

Ben go

Well, go

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Francois Simon Deziel, Jacques Doucet, Gabriel Malenfant, Jeff Marco Martinez Lebron, Kim Ho

Album

Last Call - Single

Veröffentlichungsdatum

20-05-2020

1 Last Call

Weitere Alben

Radio Radio À la Carte

2021

Phoque avec son ballon - Single

2021

Autour du monde - Single

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.