Symphony No. 8 in B Minor, D. 759 "Unfinished": I. Allegro moderato - Radio-Symphonie-Orchester Berlin feat. Ferenc Fricsay Übersetzung ins Französische

Symphony No. 8 in B Minor, D. 759 "Unfinished": I. Allegro moderato

راح اللي راح و أنتهي
و سنين حياتي كلها
لا سبتها ولا عشتها من شوقي ليك
ايوه عارف لا أنت ليا و عمري يوم هبقي
بس مش عارف هكمل عمري ليه من غير عينيك
و النهارده زي بكره زي بعده كل يوم
كل يوم عن يوم و أنا بشتاق اليك كل يوم
كدبه و أنا صدقتها . قولت لجراحي أنا قدهها
و بقيت خلاص من وقتها ببكي عليك
ف حياتي عشت فاكر أن انا قد الوداع
ضعت مني و اما ضعت عرفت ان عمري ضاع

Symphonie no 8 en si mineur, D. 759 "Inachevée" : I. Allegro moderato

Tu es partie et je suis anéanti
Et toutes les années de ma vie
Je ne les ai ni vécues ni aimées tellement je t'ai désirée
Oui, je sais que tu n'es pas à moi et que jamais je ne le serai
Mais j'ignore pourquoi je veux continuer ma vie sans toi
Et aujourd'hui comme demain comme après-demain jour après jour
Jour après jour je te désire davantage
C'était un mensonge et j'y ai cru. Je m'étais dit que j'étais assez fort
Et depuis ce moment-là constamment je te pleure
Ma vie je l'ai vécue en pensant que j'étais capable de te dire adieu
Tu t'es éloignée de moi et lorsque tu es partie j'ai compris que ma vie était gâchée