In the End - RADIO TAPOK Übersetzung ins Französische

In the End

И как всегда
Я всë упустив
Течение, что прежде было для нас самих
Не ощутив, сочинил этот стих
Для тебя объяснив

Я познал
Время — это всë, что есть у нас
Стрелки отмеряют для тебя каждый час
И ты можешь ждать, за ним наблюдать
Но его не догнать

И я застыл
А стрелки продолжали бежать
Пытаясь провернуть течение вспять
Растратив в пустую то, чего я достиг
Тебя упустил

Лишившись сил
Я долго держал в себе это
Пытаясь бороться, но просто упал
Время пролетит, я смогу найти
В моей памяти когда

И я взлетал
И я мечтал
Но теперь
Мне всë это не важно
И лишь упав
И потеряв
Но теперь
Мне всë это не важно

И снова, всë упустив
Течение, что прежде было для нас самих
Не ощутив, сочинил этот стих
Для тебя объяснив

Что я мечтал
Но смеяться надо мной тебе было всласть
Вела себя так, будто я собственность
Боль оставлена во мне глубоко
Как же мы далеко

С тобой зашли
И время решило всë поменять
Но врял-ли узнаешь теперь ты меня
Но воспоминания где-то таятся
И точно проявятся

Во мне вновь
Ты долго держала в себе всë
Пытаясь бороться, в итоге упав
Время пролетит, я смогу найти
В своей памяти, когда

И я взлетал
И я мечтал
Но теперь
Мне всë это не важно
И лишь упав, и потеряв
Но теперь
Мне всë это не важно

Я доверял тебе
Я так старался быть сильней
И я хочу
Чтобы ты просто это знала
Я доверял тебе
Я так старался быть сильней
И я хочу
Чтобы ты просто это знала

И я взлетал
И я мечтал
Но теперь
Мне всë это важно
И лишь упав
И потеряв
Но теперь
Мне всë это не важно

En fin de compte

Et comme toujours
J'ai tout laissé passer
Le courant qui était autrefois pour nous-mêmes
Sans le sentir, j'ai composé ce poème
Pour t'expliquer

J'ai appris
Le temps, c'est tout ce que nous avons
Les aiguilles mesurent chaque heure pour toi
Et tu peux attendre, le regarder
Mais tu ne peux pas le rattraper

Et je me suis figé
Alors que les aiguilles continuaient de tourner
Essayer de renverser le courant
J'ai gaspillé ce que j'avais accompli
Je t'ai laissé filer

Sans force
J'ai gardé ça en moi longtemps
Essayer de lutter, mais je suis juste tombé
Le temps passera, je pourrai trouver
Dans ma mémoire quand

Et j'ai décollé
Et j'ai rêvé
Mais maintenant
Tout cela ne m'importe plus
Et juste en tombant
Et en perdant
Mais maintenant
Tout cela ne m'importe plus

Et encore, tout en le laissant passer
Le courant qui était autrefois pour nous-mêmes
Sans le sentir, j'ai composé ce poème
Pour t'expliquer

Que j'ai rêvé
Mais tu aimais te moquer de moi
Tu te comportais comme si j'étais ta propriété
La douleur est restée en moi, profondément
Comme nous sommes loin

On est allés ensemble
Et le temps a décidé de tout changer
Mais il est peu probable que tu me reconnaisses maintenant
Mais les souvenirs sont quelque part
Et ils se manifesteront certainement

En moi encore
Tu as gardé tout ça en toi longtemps
Essayer de lutter, en fin de compte en tombant
Le temps passera, je pourrai trouver
Dans ma mémoire, quand

Et j'ai décollé
Et j'ai rêvé
Mais maintenant
Tout cela ne m'importe plus
Et juste en tombant, et en perdant
Mais maintenant
Tout cela ne m'importe plus

J'avais confiance en toi
J'ai tellement essayé d'être plus fort
Et je veux
Que tu saches simplement ça
J'avais confiance en toi
J'ai tellement essayé d'être plus fort
Et je veux
Que tu saches simplement ça

Et j'ai décollé
Et j'ai rêvé
Mais maintenant
Tout cela m'importe
Et juste en tombant
Et en perdant
Mais maintenant
Tout cela ne m'importe plus