Leave Out All The Rest (Linkin Park на русском) - RADIO TAPOK Übersetzung ins Englische

Leave Out All The Rest (Linkin Park на русском)

Сегодня мне снилось, что меня нет,
Ты в страхе молилась одна обо мне.
Встав, я подумал, что если вдруг,
Что я оставлю, если уйду?
И если спросишь то, тогда просто знай:
В день, когда я
К небесам взлетая
Этот мир оставлю
Вспомни обо мне
Просто вспомни
Всё, что было во мне
Позабыв плохое,
Вспомни обо мне
Вспомни обо мне
И позабудь страх
Я исчезаю, закрой глаза
С виду был сильным
Но в душе раб
Я в этом мире
Как и ты слаб.
И если спросишь то, тогда просто знай:
В день, когда я
К небесам взлетая
Этот мир оставлю
Вспомни обо мне
Просто вспомни
Всё, что было во мне
Позабыв плохое,
Вспомни обо мне
Вспомни обо мне
Забудь всё, всю ту боль, что ты скрывала, как могла
Не сможешь, уберечь от той судьбы, что нас ждала
Судьбы, что нас ждала
В день, когда я
К небесам взлетая
Этот мир оставлю
Вспомни обо мне
Просто вспомни
Всё, что было во мне
Позабыв плохое,
Вспомни обо мне
Вспомни обо мне
Забудь всё, всю ту боль, что ты скрывала, как могла
Не сможешь, уберечь от той судьбы, что нас ждала
Судьбы, что нас ждала
Судьбы, что нас ждала

Leave Out All The Rest (Linkin Park in Russian)

I dreamt I was gone, tonight,
You prayed for me, filled with fright.
Waking up, I pondered what would remain,
If I were to leave, what would I sustain?
And if you ask, then simply know this:
On the day I
Ascend to the heavens above,
Leaving this world behind,
Remember me,
Just remember,
All that was within me,
Forgetting the bad,
Remember me,
Remember me,
And let go of fear,
I am fading, close your eyes dear.
I seemed strong,
But inside, a slave I'd become,
In this world,
Just like you, I'm overcome.
And if you ask, then simply know this:
On the day I
Ascend to the heavens above,
Leaving this world behind,
Remember me,
Just remember,
All that was within me,
Forgetting the bad,
Remember me,
Remember me,
Forget all the pain you hid as best you could,
You can't shield us from the fate we understood,
The fate that awaited us,
On the day I
Ascend to the heavens above,
Leaving this world behind,
Remember me,
Just remember,
All that was within me,
Forgetting the bad,
Remember me,
Remember me,
Forget all the pain you hid as best you could,
You can't shield us from the fate we understood,
The fate that awaited us,
The fate that awaited us,