Leave Out All The Rest (Linkin Park на русском) - RADIO TAPOK Übersetzung ins Französische

Leave Out All The Rest (Linkin Park на русском)

Сегодня мне снилось, что меня нет,
Ты в страхе молилась одна обо мне.
Встав, я подумал, что если вдруг,
Что я оставлю, если уйду?
И если спросишь то, тогда просто знай:
В день, когда я
К небесам взлетая
Этот мир оставлю
Вспомни обо мне
Просто вспомни
Всё, что было во мне
Позабыв плохое,
Вспомни обо мне
Вспомни обо мне
И позабудь страх
Я исчезаю, закрой глаза
С виду был сильным
Но в душе раб
Я в этом мире
Как и ты слаб.
И если спросишь то, тогда просто знай:
В день, когда я
К небесам взлетая
Этот мир оставлю
Вспомни обо мне
Просто вспомни
Всё, что было во мне
Позабыв плохое,
Вспомни обо мне
Вспомни обо мне
Забудь всё, всю ту боль, что ты скрывала, как могла
Не сможешь, уберечь от той судьбы, что нас ждала
Судьбы, что нас ждала
В день, когда я
К небесам взлетая
Этот мир оставлю
Вспомни обо мне
Просто вспомни
Всё, что было во мне
Позабыв плохое,
Вспомни обо мне
Вспомни обо мне
Забудь всё, всю ту боль, что ты скрывала, как могла
Не сможешь, уберечь от той судьбы, что нас ждала
Судьбы, что нас ждала
Судьбы, что нас ждала

Laisse de côté tout le reste (Linkin Park en russe)

Aujourd'hui, j'ai rêvé que je n'étais plus,
Tu priais seule pour moi, dans la peur.
En me réveillant, j'ai pensé que si jamais,
Que laisserai-je derrière moi si je pars ?
Et si tu demandes, alors sache simplement :
Le jour où je
Volerai vers le ciel
Je laisserai ce monde
Souviens-toi de moi
Souviens-toi simplement
De tout ce que j'étais
Oubliant le mauvais,
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Et oublie la peur
Je disparaisse, ferme les yeux
J'avais l'air fort
Mais un esclave dans mon âme
Dans ce monde
Je suis faible comme toi.
Et si tu demandes, alors sache simplement :
Le jour où je
Volerai vers le ciel
Je laisserai ce monde
Souviens-toi de moi
Souviens-toi simplement
De tout ce que j'étais
Oubliant le mauvais,
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Oublie tout, toute cette douleur que tu cachais comme tu pouvais
Tu ne pourras pas, me protéger de ce destin qui nous attendait
Le destin qui nous attendait
Le jour où je
Volerai vers le ciel
Je laisserai ce monde
Souviens-toi de moi
Souviens-toi simplement
De tout ce que j'étais
Oubliant le mauvais,
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Oublie tout, toute cette douleur que tu cachais comme tu pouvais
Tu ne pourras pas, me protéger de ce destin qui nous attendait
Le destin qui nous attendait
Le destin qui nous attendait