Take Me Out - RADIO TAPOKÜbersetzung ins Französische
В
твоём
прицеле
мелькает
томный
пристальный
взгляд
Dans
ton
viseur,
un
regard
languissant
te
fixe
Ты
станешь
целью,
твоя
мишень
вновь
ищет
тебя
Tu
deviens
la
cible,
ta
proie
te
cherche
à
nouveau
Листая
мысли,
глотая
горечь
старых
обид
En
parcourant
tes
pensées,
en
avalant
l'amertume
des
vieilles
rancunes
Я
— просто
выстрел,
один
из
нас
вновь
будет
убит
Je
ne
suis
qu'un
tir,
l'un
de
nous
deux
sera
tué
Здесь
слишком
тесно
для
нас
двоих
Il
y
a
trop
de
place
pour
nous
deux
В
раю
Au
paradis
Скажи,
что
не
так,
скажи,
кто
твой
враг
Dis-moi
ce
qui
ne
va
pas,
dis-moi
qui
est
ton
ennemi
Когда
здесь
ты
и
я
Quand
tu
es
ici
et
moi
Мне
трудно
дышать,
мне
проще
сбежать
J'ai
du
mal
à
respirer,
j'ai
plus
facile
de
m'enfuir
Когда
есть
ты
и
я
Quand
tu
es
ici
et
moi
Позволь
мне
уйти,
ты
скажешь:
"Прости"
Laisse-moi
partir,
tu
diras :
« Pardon »
И
вновь
здесь
ты
и
я
Et
encore
tu
es
ici
et
moi
Оставь
всё
как
есть,
оставь
это
здесь
Laisse
tout
comme
ça,
laisse
ça
ici
И
вновь
ты
и
я
Et
encore
tu
es
ici
et
moi
Слишком
тесно
для
нас
двоих
Il
y
a
trop
de
place
pour
nous
deux
Здесь
слишком
тесно
для
нас
двоих
Il
y
a
trop
de
place
pour
nous
deux
Слишком
тесно
для
нас
двоих
Il
y
a
trop
de
place
pour
nous
deux
Здесь
слишком
тесно
для
нас
двоих
Il
y
a
trop
de
place
pour
nous
deux
В
раю
Au
paradis
Скажи,
что
не
так,
скажи,
кто
твой
враг
Dis-moi
ce
qui
ne
va
pas,
dis-moi
qui
est
ton
ennemi
Когда
здесь
ты
и
я
Quand
tu
es
ici
et
moi
Нам
трудно
дышать,
нам
проще
сбежать
On
a
du
mal
à
respirer,
on
a
plus
facile
de
s'enfuir
Когда
есть
ты
и
я
Quand
tu
es
ici
et
moi
Ты
можешь
уйти,
смирись
и
прости
Tu
peux
partir,
accepte
et
pardonne
Но
вновь
здесь
ты
и
я
Mais
encore
tu
es
ici
et
moi
Слишком
тесно
для
нас
двоих
Il
y
a
trop
de
place
pour
nous
deux
Здесь
слишком
тесно
для
нас
двоих
Il
y
a
trop
de
place
pour
nous
deux
Слишком
тесно
для
нас
двоих
Il
y
a
trop
de
place
pour
nous
deux
Здесь
слишком
тесно
для
нас
двоих
Il
y
a
trop
de
place
pour
nous
deux
В
раю
Au
paradis
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.