Radio Tapok - This Is War (30 Seconds To Mars на русском) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




This Is War (30 Seconds To Mars на русском)
This Is War (30 Seconds To Mars in English)
Послание всем людям
A message to all people,
Всем безумцам и судьям
To all the madmen and judges,
Всех ждет бой
A battle awaits everyone,
Убийцам и жертвам
To the killers and victims,
Богатым и бедным
To the rich and the poor,
Всех ждет бой
A battle awaits everyone.
Настал момент истины, правды и лжи
The moment of truth has come, of truth and lies,
Момент нашей смерти и времени жить
The moment of our death and the time to live,
Момент воевать, тот момент воевать, воевать, воевать, воевать
The moment to fight, that moment to fight, fight, fight, fight.
Оглянись, на земле
Look around, on the earth,
Идет бой, мы во мгле
There's a battle, we're in darkness,
Но пойдем, до конца
But let's go, until the end,
Эта та война, что живет в сердцах
This is the war that lives in our hearts.
Оглянись, на земле
Look around, on the earth,
Идет бой, мы во мгле
There's a battle, we're in darkness,
Но пойдем, до конца
But let's go, until the end,
Эта та война, это тай война!
This is the war, this is the war!
Послание всем миссиям
A message to all missions,
И слабым и сильным
To the weak and the strong,
Всех ждет бой
A battle awaits everyone,
И пророкам и все падшим
And to the prophets and all the fallen,
Отдавшим и забравшим
Those who gave and those who took,
Всех ждет бой
A battle awaits everyone.
Настал момент истины, правды и лжи
The moment of truth has come, of truth and lies,
Момент нашей смерти и времени жить
The moment of our death and the time to live,
Момент воевать, тот момент воевать, воевать, воевать, воевать
The moment to fight, that moment to fight, fight, fight, fight.
Оглянись, на земле
Look around, on the earth,
Идет бой, мы во мгле
There's a battle, we're in darkness,
Но пойдем, до конца
But let's go, until the end,
Эта та война, что живет в сердцах
This is the war that lives in our hearts.
Оглянись, на земле
Look around, on the earth,
Идет бой, мы во мгле
There's a battle, we're in darkness,
Но пойдем, до конца
But let's go, until the end,
Эта та война, это та война, это та война!
This is the war, this is the war, this is the war!
Я все же верю, всегда верю в свет
I still believe, I always believe in the light,
Поднимем с тобой вместе руки солнцу в ответ
Let's raise our hands together to the sun in response,
Поднимем с тобой, поднимем с тобой
Let's raise them together, let's raise them together,
Мы вместе с тобой, мы вместе с тобой, мы вместе с тобой
We're together, we're together, we're together.
Оглянись, на земле
Look around, on the earth,
Идет бой, мы во мгле
There's a battle, we're in darkness,
Но пойдем, до конца
But let's go, until the end,
Эта та война, что живет в сердцах
This is the war that lives in our hearts.
Оглянись, на земле
Look around, on the earth,
Идет бой, мы во мгле
There's a battle, we're in darkness,
Но пойдем, до конца
But let's go, until the end,
Эта та война, это та война, это та война!
This is the war, this is the war, this is the war!
Эта война
This war
Живет в сердцах
Lives in our hearts
И нам дана
And we are given
Эта война
This war






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.