RADIO TAPOK - Zeit - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Zeit - RADIO TAPOKÜbersetzung ins Englische




Zeit
Time
Кто-то здесь, а кто-то ждёт
Someone is here, and someone is waiting
Встав в конце своей тропы
Standing at the end of their path
Мы прозрели но слепы
We have seen but are blind
Мы дрейфуем по течению
We drift along the current
Вдоль реки вобравшей время
Along the river that has absorbed time
Сквозь утраты и печаль
Through losses and sorrow
Та река уносит
That river carries away
Вдаль
Into the distance
Время летит вперёд
Time flies forward
Вдаль
Into the distance
И оно никогда не ждёт
And it never waits
Тьма утащит твоё семя
Darkness will take your seed
Солнце сядет и взойдёт
The sun will set and rise
Разбивая волны время
Breaking the waves of time
Забирает и даёт
Takes away and gives
Та что жизнью одарила
The one who gifted life
В чьих я крепко спал руках
In whose hands I slept soundly
Все что время породило
Everything that time has spawned
Вскоре превратится в прах
Will soon turn to dust
Несясь вдаль
Rushing into the distance
Время летит вперёд
Time flies forward
Вдаль
Into the distance
И оно никогда не ждёт
And it never waits
Вдаль
Into the distance
Нас уносят его ручьи
We are carried away by its streams
Пусть не здесь и сейчас
May it not be here and now
Но настанет твой час
But your time will come
Вдаль
Into the distance
Чтo пocтaвить нa вecы
What to put on the scales
В час когда замрут часы?
At the hour when the clocks stop?
В час когда застан врасплох
At the hour when caught off guard
Сделав свой последний вдох
Taking your last breath
То мгновение прекрасно
That moment is beautiful
Миг когда свеча угасла
The moment when the candle went out
Миг смирения без слов
A moment of humility without words
Где я был не готов
Where I was not ready
Уйти вдаль
To go into the distance
Где время летит вперёд
Where time flies forward
Вдаль
Into the distance
И оно никогда не ждёт
And it never waits
Вдаль
Into the distance
Нас уносят его ручьи
We are carried away by its streams
Пусть не здесь и сейчас
May it not be here and now
Но настанeт твой час
But your time will come





Autoren: Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Till Lindemann, Paul Landers, Christoph Doom Schneider, Richard Kruspe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.