Non E' Roba Mia - RadioVoodoo Übersetzung ins Russische

Non E' Roba Mia

Ho visto tipi con il naso all' insu'
Ed i capelli lunghi come li hai tu
Cantare liberta', niente ipocrisia
Non li disprezzo ma non è roba mia

E i rocckettari ed i puristi del blues
Li ho visti giocar sporco per andar su
Nei festival truccati di periferia
Non li disprezzo ma non è roba mia

Ho visto auto grandi e lucide
Con dentro uomini piccoli che
Non hanno verita' e neanche fantasia
Non li disprezzo ma non è roba mia

E ho visto capitani e ciurme in tivu
Giocar con quello in cui credi di piu'
Rubarti tutto cio' che ti si puo' portare via
Non li disprezzo ma non è roba mia

Ne ho viste tante sai com'e'
E non è facile convincersi che tutto quel che c'e'
Che forse non è bello, e forse non è giusto
E' tutto vero è intorno a te
A te

Ho visto donne che dicevan io no
Sciogliersi come giaccio al sole pero'
Cercare una certezza dentro una bugia
Non le disprezzo ma non è roba mia

E ho visto ragazzine intorno ai falo'
Al bordo di una strada gridare no
Se dici loro che si stan buttando via
Non le disprezzo ma non è roba mia

Ne ho viste tante sai com'e'
E non è facile convincersi che tutto quel che c'e'
Che forse non è bello, e forse non è giusto
Comunque è vero è intorno a te
A te

Это не моё

Я видел парней с вздёрнутыми носами
И с длинными волосами, как у тебя
Поющих о свободе, без лицемерия
Я их не презираю, но это не моё

И рокеров, и пуристов блюза
Видел, как грязно играют, чтоб пробиться
На подстроенных фестивалях окраин
Я их не презираю, но это не моё

Видел машины большие и блестящие
С маленькими людьми внутри, что
Не знают правды и фантазии
Я их не презираю, но это не моё

Видел капитанов и команды по ТВ
Играющих с тем, во что веришь ты
Крадущих всё, что можно унести
Я их не презираю, но это не моё

Видел так много, знаешь, как бывает
И нелегко поверить, что всё вокруг
Что, может, некрасиво и несправедливо
Но всё это правда, вокруг тебя
Тебя

Видел женщин, что говорили "нет"
Но таявших, как лёд под солнцем
Искавших правду внутри обмана
Я их не презираю, но это не моё

Видел девчонок у костров ночных
На краю дороги кричащих "нет"
Скажешь им, что губят себя - но
Я их не презираю, но это не моё

Видел так много, знаешь, как бывает
И нелегко поверить, что всё вокруг
Что, может, некрасиво и несправедливо
Но всё это правда, вокруг тебя
Тебя