Lighthouse - Rae Spoon Übersetzung ins Französische

Lighthouse

Rocks came up on me and the next thing I knew
All of my secrets were smashed up on you, so
Do me a favour and take a day
To build a lighthouse, so I can stay out of your way

Sometimes I'm hiding in, sometimes I'm not
Either way, I always seem to get caught, so
Do me a favour and take a day
To build a lighthouse, so I know where I can stay

We don't know each other off Saturday night
I'll meet you outside one day, turn on the lights and
Do me a favour and take a day
To build a lighthouse so I can find you again

Rocks came up on me and the next thing I knew
All of my secrets were smashed up on you

Phare

Les rochers ont surgi devant moi et soudainement,
Tous mes secrets se sont brisés sur toi, alors
Rends-moi service et prends une journée
Pour construire un phare, pour que je puisse te laisser tranquille

Parfois je me cache, parfois non,
D'une manière ou d'une autre, je semble toujours me faire prendre, alors
Rends-moi service et prends une journée
Pour construire un phare, pour que je sache où je peux rester

On ne se connaît pas en dehors des samedis soirs
Je te retrouverai dehors un jour, allume les lumières et
Rends-moi service et prends une journée
Pour construire un phare pour que je puisse te retrouver

Les rochers ont surgi devant moi et soudainement,
Tous mes secrets se sont brisés sur toi