Black Mozart - Raekwon Übersetzung ins Französische

Black Mozart

*Sounds of fighting*
Stupid fool, you're forcing me to kill you!
Yeah, you know how it go
Fresh from the stationary hall of justice
Real rhyming, real movement, real life
Word up, we just chilling, ten bottles of Crug' on the wall
Youknowhatimsaying? Straight up, for real
Yo, RZA, talk to these niggas, man, let's go, man, for real
Yo, Rah, what up? Let's go, yeah, gangsta shit, groovy shit
Raw shit, secret indictment shit, yeah
Secret indictments, be careful, niggas
For real, let's go
You better get that money, no matter, what you do
You gotta get that money, and represent your crew
And keep it true
As reaper stay sprayed, still niggas is smoked
Four in his pocket, a diamoned up chain and some coke
Champion hood, the goodies in a brown bag, by the radiator
Near the cookies and the bundles of dope
Fishscalers, I live in elevators and gross
All this paper, profit make her lay there and post
With them Adidas that Bruce wore, stay in the juice bar
All I know if you saw me, you thought I was broke
Black, yo, I been hustling since niggas was busting guns
And scuffling, and jumping niggas over some coats
We play the S&S rooftop, Latin Quarter, Polo popes
Who hung out with all the Eighthers and GOAT's
Yo RZA, you crazy man
This that Black Mozart shit, right here
Yo, I used to scramble hard, radio strapped, to the handlebars
Fifty deep, in the lobby large, rocking camouflage
Dark Caesar holding my nuts, played the building front
Fit the Henny, throw a little snow in the blunt
Just growing up, schooled by O.G.'s, holding O's and up
Daily new drama unfold, they popped 'em over, what?
It's so rough, nobody know him, so what?
Aiyo, the money's close by, homey, show me the stuff
Borough hopping, copping bricks, bags, burners and kicks
City slickers, circling the strip, working them tricks
Like friday night cruise in the Coupe, new valor suit
Fruit flavored kicks, taking flicks out in 40 Deuce
Farmer jeans, hammer swing, tucked in the loot
How they hit Miss Fisher, they was busting at suit
Up in 54, underground, parrot and Q
Made man with the grey shams, wrapping the boo
Stay flam, every day, fam, stacking my loot
Eighty grams in the cake, bam, packages flew
Sipping passion fruit, Alize, in back of the Ooh
We soldiers, boy, we soldiers
Bake cakes, hundred dollar bill holders
We soldiers, boy, we soldiers
Bighead, I thought I told ya
We soldiers, boy, we soldiers
Bake cakes, hundred dollar bill holders
Bighead, I thought I told ya
We soldiers, boy, we soldiers

Black Mozart

*Bruit de combats*
Imbécile, tu me forces à te tuer !
Ouais, tu sais comment ça se passe
Fraîchement sorti de la salle de justice stationnaire
De la vraie rime, du vrai mouvement, de la vraie vie
Et merde, on est juste en train de chiller ; dix bouteilles de Crug sur le mur
Tu vois ce que je veux dire ? Tout droit, pour de vrai
Yo, RZA, parle à ces mecs, mec, allons-y, mec, pour de vrai
Yo, Rah, quoi de neuf ? Allons-y, ouais, des trucs de gangsters, des trucs groovy
Des trucs bruts, des trucs d’accusation secrète, ouais
Les accusations secrètes, faites attention, les mecs
Pour de vrai, allons-y
Tu ferais mieux de te procurer cet argent, peu importe ce que tu fais
Tu dois obtenir cet argent et représenter ton équipe
Et rester fidèle
Comme la faucheuse reste armée, les mecs sont quand même fumés
Quatre dans sa poche, une chaîne ornée de diamants et de la coke
La capuche Champion, les friandises dans un sac brun, près du radiateur
Près des biscuits et des paquets de dope
Les écailleurs de poisson, je vis dans les ascenseurs et je suis dégoûté
Tout ce papier, le profit la fait rester allongée et se faire prendre en photo
Avec ces Adidas que Bruce portait, reste au bar à jus
Tout ce que je sais, c’est que si tu m’avais vu, tu aurais pensé que j’étais fauché
Vas-y, je me débrouille depuis que les mecs se baladent avec des flingues
Et qu’ils se chamaillent et sautent sur les mecs pour des manteaux
On joue sur le toit du S&S, le Quartier latin, les papes de Polo
Qui traînaient avec tous les Eighthers et les GOAT
Yo RZA, t’es fou mec
C’est ce truc de Black Mozart, juste ici
Yo, je faisais des courses sauvages, une radio attachée au guidon
Cinquante au fond, dans le hall, en tenue camouflage
Dark Caesar me tenant les couilles, je jouais à l’accueil du bâtiment
Prépare le Henny, mets un peu de neige dans le blunt
Je grandissais juste, je me faisais instruire par des O.G., je tenais des O’s et je montais
Chaque jour, un nouveau drame se déroulait ; ils les ont fait sauter, quoi ?
C’est tellement dur, personne ne le connaît, alors quoi ?
Allez, l’argent est à portée de main, mec, montre-moi le truc
Je sautais de quartier en quartier, j’achetais des briques, des sacs, des armes et des fringues
Les citadins habiles, ils tournent autour des zones, ils font ces trucs
Comme le vendredi soir en croisière dans la Coupe, le nouveau costume Valor
Des chaussures aux saveurs de fruits, des photos dehors dans la 40 Deuce
Un jean Farmer, un swing de marteau, le butin caché
Comment ils ont descendu Miss Fisher, ils lui tiraient dessus avec un costume
Là-haut dans le 54, sous terre, perroquet et Q
Un homme accompli avec les bas gris, qui emballe le butin
Reste élégant, tous les jours, je savoure mon butin
Quatre-vingt grammes dans le gâteau, bam, les paquets s’envolaient
Je sirote du fruit de la passion, de l’Alize, derrière le Ooh
On est des soldats, mec, on est des soldats
On fait des gâteaux, des porte-billets de cent dollars
On est des soldats, mec, on est des soldats
Gros malin, je pensais t’avoir dit
On est des soldats, mec, on est des soldats
On fait des gâteaux, des porte-billets de cent dollars
Gros malin, je pensais t’avoir dit
On est des soldats, mec, on est des soldats