Power - Raekwon Übersetzung ins Französische

Power

Take it off, sho' 'nough kid, take it off
We gon' take it from the east to the west to the north to the south
Show y'all what it's about
Don't make me throw no gun in your mouth
Know? How long is your cream? This long?
Eh yo, his belt got karats in it
Swift description, E-320 nigga pitchin'
Rock a raw dinosaur chain, hang to his thang
It's like, he pump isolated, still cashin' in cream
Niggas in the hood hate him, drew a vase of him
Blaze 'em, he actin' like Shallah raisin' him
This is hydrogen, son ain't live as him
He like Maguyver, chin 4 spies with him
Roll relentless, desert that he hold is a gift wish
Smash the list, give his miss dick
Technique, operation sex scream
About the bet cream, them alligators jet like a vet swing
Nigga like Nicolas Cage with the gage in your braids
2 cannons that'll spray, rockin' banana suede
Suck this drunk alcohol dick
Fuck y'all niggas with hits, we 'bout to shit on y'all shit
Y'all brothas wanna call us out?
Name names, otherwise it'd be the wise to shut the fuck up
Get pimp-smacked up, jacked up and macked up
You're scared and froze of bein' exposed
I own Harlem, I bone Harlem, call me the Mayor
It's my borough, you don't want no problems
I'm on now, you dead pop, all jokes aside
I ride the top, you glide the bottom
Pitfall, 5 foot 9, my dick balls
Shit y'all, leave flat line to stick your's
We flip off basic and brace it
8 kills, 47 ways to taste it
Never understand what you never been told
You did your book bitin' off of my scrolls
We hit man, Colombo, coats and hats to match
Bust off quick, and then, guns go back
Ah yo, I move like Arthur Ash against God
4 raquets, 8 balls and no practice
Every cypher's a heated discussion
The industry was like a beat that needed percussion
And I brun the music, shit that make crews flip
Y'all might say that I'm the illest, this is Q.U. shit
I used to heat-hole, now I'm takin' over like the repo'
No bitches that roll, cee-lo that'll sniff a kilo'
We went from Frank's and beans to shanks and greens
Now we drive our navigators to banks in Queen's
Y'all can't fuck around, your words ain't right
Every time I touch the mic, they say, "Perb ain't right"
But that's the truth though, d'oh, infact that's it
When they drop this shit, I'm gon' cop that shit
It's the new star, you want me? I'm at the juice bar
Y'all once hap' niggas, give me 2 stars
I heard what y'all rappin' about, but bring your stash out
You shouldn't throw rocks if you livin' in glass house
Sneak your weak shit at us, on the low though
Where these cats come from, speakin' about Po'
He got cash to cop and I'm crashin'
But half of y'all cats just catchin' up to Rae' last year
Got guns in the jungle, call 'em Jurassic
The chrome, the steel, the 22-shot plastic
While y'all niggas cop jars, me and my niggas cop bars
Gettin' head from rock stars
We blowin' everything apart, I'm smashin' the charts
How I see it? Yo, how you see it?
Eh yo, what you wanna be when you grow up?
Yo, I wanna be a leader
Slow your speed up and stop tryin' to be us
Say somethin' always, got a future? Stay out the hallways
And get yourself right, a 100 more ways
Fly like iceberg, nice with verbs, precise words
Bentley swerve, hit the curb, jump out, cock back, spit out
Shut your block down, get out, criminal route
Gangsta shit, can't talk now, gun in your mouth
Cream team killas, cocoon cats like caterpillars
Giant size gorillas, break niggas backs from the skrilla
Scratch, greenback track, Fed's berserk
That's my word, disrespect Recca, get what you deserve
Inferno, melt down mic's, millionaire in my afterlife
Broke bread with Christ on the last night
Apocalypse, sleep with 4-5th, 2 clips
Passport, cellphone with the removable micro-chip
Specialist, 40-karat Sicilian necklace
Matching bracelet, cream team crisp the basic

Puissance

Enlève ça, ouais, petit, enlève ça
On va prendre ça de l'est à l'ouest, du nord au sud
On va te montrer de quoi il s'agit
Ne me force pas à te fourrer un flingue dans la bouche
Tu sais ? C'est long, ta thune ? Aussi long que ça ?
Eh yo, il a des carats sur sa ceinture
Description rapide, négro en E-320 qui vend de la drogue
Il porte une chaîne en dinosaure brut, qui pend jusqu'à son truc
C'est comme s'il se shootait à l'isolat, mais il continue à se faire du fric
Les négros du quartier le détestent, ils ont dessiné un vase de lui
Fumez-les, il fait comme si Shallah l'avait élevé
C'est de l'hydrogène, mon fils n'a pas vécu comme lui
Il est comme Maguyver, il a 4 espions au menton avec lui
Il roule sans relâche, le désert qu'il détient est un cadeau
Il fracasse la liste, il donne une bite à sa meuf
Technique, opération cri de sexe
À propos de la crème du pari, ces alligators jaillissent comme un vétéran
Un négro comme Nicolas Cage avec le flingue dans tes tresses
2 canons qui vont tirer, en daim banane
Suce cette bite alcoolisée
On emmerde tous ces négros à succès, on va chier sur votre merde
Vous voulez nous clasher, les frères ?
Donnez des noms, sinon vous feriez mieux de la fermer
Vous allez vous faire gifler, tabasser et démonter
Tu as peur et tu es figé à l'idée d'être exposé
Harlem m'appartient, je me tape Harlem, appelle-moi le Maire
C'est mon quartier, tu ne veux pas d'ennuis
Je suis lancé maintenant, t'es mort, blague à part
Je roule au sommet, tu glisses en bas
Piège, 1m75, mes couilles
Je vous emmerde tous, laissez une ligne plate pour coller la vôtre
On envoie balader le basique et on s'accroche
8 victimes, 47 façons de le savourer
Tu ne comprendras jamais ce qu'on ne t'a jamais dit
Tu as fait ton bouquin en pompant mes parchemins
On frappe fort, Colombo, manteaux et chapeaux assortis
On tire vite, et ensuite, les flingues retournent d'où ils viennent
Ah yo, je bouge comme Arthur Ashe contre Dieu
4 raquettes, 8 boules et pas d'entraînement
Chaque battle est une discussion animée
L'industrie était comme un rythme qui avait besoin de percussions
Et je brûle la musique, cette merde qui fait péter les plombs aux crews
Tu peux dire que je suis le meilleur, c'est de la merde de Q.U.
Je faisais des trous dans les murs, maintenant je prends le contrôle comme le syndic
Pas de putes qui roulent, du cee-lo qui sniffe un kilo
On est passés des haricots blancs aux lames et aux légumes verts
Maintenant on conduit nos Navigators jusqu'aux banques du Queens
Vous ne pouvez pas déconner, vos mots ne sont pas justes
Chaque fois que je touche le micro, ils disent : "Perb n'est pas net"
Mais c'est la vérité, d'oh, en fait c'est ça
Quand ils sortiront cette merde, je vais la choper
C'est la nouvelle star, tu me cherches ? Je suis au bar à jus
Vous étiez tous des négros fauchés, donnez-moi 2 étoiles
J'ai entendu ce que vous rappez, mais sortez votre matos
Tu ne devrais pas jeter des pierres si tu vis dans une maison de verre
Balancez-nous vos merdes en douce
D'où sortent ces types, en parlant de Po'
Il a du fric pour acheter et je m'écrase
Mais la moitié d'entre vous sont en train de rattraper le retard de Rae de l'année dernière
J'ai des flingues dans la jungle, appelle-les Jurassic
Le chrome, l'acier, le plastique à 22 coups
Pendant que vous achetez des bocaux, mes potes et moi on achète des bars
On se fait sucer par des rock stars
On fait tout exploser, je pulvérise les charts
Comment je vois les choses ? Yo, comment tu les vois ?
Eh yo, tu veux faire quoi quand tu seras grand ?
Yo, je veux être un leader
Ralentis et arrête d'essayer de nous ressembler
Dis toujours quelque chose, tu as un avenir ? Reste en dehors des couloirs
Et ressaisis-toi, il y a 100 autres façons de faire
Voler comme un iceberg, habile avec les verbes, des mots précis
Virage en Bentley, je monte sur le trottoir, je saute, je bande le coq, je crache
Je bloque ton quartier, je sors, itinéraire criminel
Des conneries de gangsters, tu ne peux plus parler maintenant, un flingue dans la bouche
Des tueurs de la Cream Team, on enferme les chats comme des chenilles
Des gorilles géants, on brise le dos des négros pour le fric
Gratte, piste de billets verts, les fédéraux sont fous furieux
Je te le dis, manque de respect à Recca, tu auras ce que tu mérites
L'enfer, je fais fondre les micros, millionnaire dans mon au-delà
J'ai partagé le pain avec le Christ la nuit dernière
Apocalypse, je dors avec un 45, 2 chargeurs
Passeport, téléphone portable avec la micro-puce amovible
Spécialiste, collier sicilien de 40 carats
Bracelet assorti, la Cream Team déchire le basique