Livro De Faces - Rael Übersetzung ins Englische

Livro De Faces

Avistei
Fui lá nas fotos dela
Aquela que mais gostei
De maneira sincera
Eu fui lá, comentei
Palavras que se espera
Mas na hora inventei
E me aproximei
Conquistei
No meio da conquista
Eu até misturei
Meu gene com o dela
Meio japa, nem sei
Minha mãe quando viu ela
Disse que acertei
Que a mina era de lei
Me empolguei
Virtua bebê, tonight
Virtua bebê, tonight
Eu olhei, cliquei
E mal esperei
De cabeça entrei
Depois que me cadastrei
Um universo virtual
Na era da modernidade
Avistei ela no mural
Perdida no livro de face
Menina do livro de face
Perdida no livre de face
Menina do livro
Vou dizer

Era assim
640 Caçolas registrando
Fotos e vídeos
Que ela ficava postando
Com aquela hashtag lá
Deus tá no comando
Timeline bombando
Na selfie
Ela fazia uma fotografia
Meu fim
Na sensualidade da Angelina Jolie
Usando curto traje que nem panicat
E um áudio pra eu ouvir
Tá bom pra você
Me afeta o coração
Mas amanhã não vou te ver mais não
Que nem Chorão do Charlie Brown
Eu logo pensei
Que essa mina aí é proibida pra mim
No way
Se eu tô conectado
É foto, beijo e recado
Se tô desconectado, mano
O dela eu nem sei
Só lembro do sotaque forte do interior
Só se tivesse sorte pra uma noite de amor
Só vive na internet
E nunca no tete-a-tete
Parecia até um set
Daquele filme her
E seu café da manhã era uma publicação
Navegando pelas redes
Vendo a situação
Sempre em busca d'um wi-fi
Com boa conexão
Um sorriso a cada toque de notificação
Seu coração tem dono
E ela nunca o esquece
Pior que não é homem
É um iphone 6s
Um universo virtual
Na era da modernidade
Avistei ela no mural
Perdida no livro de face
Menina do livro de face
Perdida no livre de face
Menina do livro

Ela é da geração
Que prefere começar pelo Tinder
Terminar pelo WhatsApp
E reclamar no Facebook
É só fake

Virtua bebê, tonight
Virtua bebê, tonight

Facebook

I spotted
I went to her photos
The one I liked best
Sincerely,
I went there, I commented
Words that are expected
But at the time I made them up
And I got closer
I conquered
In the midst of the conquest
I even mixed
My gene with hers
Half Japanese, I don't know
My mother when she saw her
She said I was right
That the girl was legit
I got carried away
Virtual baby, tonight
Virtual baby, tonight
I looked, I clicked
And I could hardly wait
I dived in headfirst
After I signed up
A virtual universe
In the age of modernity
I saw her on the wall
Lost in the book of Facebook
Girl from the book of Facebook
Lost in the free face
Girl from the book
I'll tell you

It was like this
640 Caçolas registering
Photos and videos
That she kept posting
With that hashtag there
God is in control
Timeline blowing up
In the selfie
She took a selfie
My end
In the sensuality of Angelina Jolie
Wearing a short outfit like a panicat
And an audio for me to hear
Is it okay for you?
It affects my heart
But tomorrow I won't see you anymore
Like Chorão from Charlie Brown
I soon thought,
That this girl is forbidden to me
No way
If I'm connected
It's photos, kisses and messages
If I'm disconnected, man
Hers I don't even know
I only remember the strong accent of the countryside
I'd only be lucky for a night of love
She only lives on the internet
And never in person
It seemed like a set
From that movie, Her
And her breakfast was a publication
Surfing the nets
Watching the situation
Always looking for a Wi-Fi
With a good connection
A smile with every touch of notification
Her heart belongs to someone
And she never forgets him
Worst of all, it's not a man
It's an iPhone 6s
A virtual universe
In the age of modernity
I saw her on the wall
Lost in the book of Facebook
Girl from the book of Facebook
Lost in the free face
Girl from the book

She's from the generation
That prefers to start with Tinder
End with WhatsApp
And complain on Facebook
It's all fake

Virtual baby, tonight
Virtual baby, tonight