Fantasías - Rafa Cardona Übersetzung ins Französische

Fantasías

Perdido en tus ojos
Me mira, y me sonrojo
Disculpa lo atrevido
Tus besos son mi antojo

Y ven no sé lo que me hiciste qué más puedo hacer
Me dejaste con ganas baby aquella vez
Y siempre me la paso a ti, pensándote, pensándote

Eres la luz de mi vida
Contigo quiero mil fantasíaaas
Cuando no estás
La cama siempre es fría
Eres la luz de mi vida
Contigo quiero mil fantasíaaas
Cuando no estás
La cama siempre es fría

Que pasa contigo
Me tienes como un loco
Yo no encuentro sentido
Hace un par de meses solo
Éramos amigos
No lo puedes tú negar
Te enamoraste como yo
Y solo cabe amar yehh

Nadie sabe todo lo que te quiero yo
Lo que yo siento por ti es tan puro
Amarte y cuidarte es mi intención
Y que te falle yo lo dudo

Si estoy cerca te provoco yehh
Cumplo todos tus antojos quee
Somos uno para el otro, tú y yo
Me capturas como foto

Eres la luz de mi vida
Contigo quiero mil fantasíaaas
Cuando no estás
La cama siempre es fría
Eres la luz de mi vida
Contigo quiero mil fantasíaaas
Cuando no estás
La cama siempre es fría

Perdido en tus ojos
Me mira, y me sonrojo
Disculpa lo atrevido
Tus besos son mi antojo

Y ven no sé lo que me hiciste qué más puedo hacer
Me dejaste con ganas baby aquella vez
Y siempre me la paso a ti, pensándote, pensándote

Eres la luz de mi vida
Contigo quiero mil fantasíaaas
Cuando no estás
La cama siempre es fría
Eres la luz de mi vida
Contigo quiero mil fantasíaaas
Cuando no estás
La cama siempre es fría

Fantasmes

Perdu dans tes yeux
Tu me regardes et je rougis
Excuse mon audace
Tes baisers sont mon désir

Et je ne sais pas ce que tu m'as fait, que puis-je faire de plus ?
Tu m'as laissé désireux, bébé, cette fois-là
Et je passe toujours mon temps à penser à toi, à penser à toi

Tu es la lumière de ma vie
Avec toi, je veux vivre mille fantasmes
Quand tu n'es pas là
Le lit est toujours froid
Tu es la lumière de ma vie
Avec toi, je veux vivre mille fantasmes
Quand tu n'es pas là
Le lit est toujours froid

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu me rends fou
Je ne trouve aucun sens
Il y a deux mois, nous étions juste
Amis
Tu ne peux pas le nier
Tu es tombée amoureuse comme moi
Et il ne reste plus qu'à aimer, ouais

Personne ne sait à quel point je t'aime
Ce que je ressens pour toi est si pur
T'aimer et prendre soin de toi est mon intention
Et je doute que je te déçoive

Si je suis près de toi, je te provoque, ouais
J'exauce tous tes désirs, ouais
Nous sommes faits l'un pour l'autre, toi et moi
Tu me captures comme une photo

Tu es la lumière de ma vie
Avec toi, je veux vivre mille fantasmes
Quand tu n'es pas là
Le lit est toujours froid
Tu es la lumière de ma vie
Avec toi, je veux vivre mille fantasmes
Quand tu n'es pas là
Le lit est toujours froid

Perdu dans tes yeux
Tu me regardes et je rougis
Excuse mon audace
Tes baisers sont mon désir

Et je ne sais pas ce que tu m'as fait, que puis-je faire de plus ?
Tu m'as laissé désireux, bébé, cette fois-là
Et je passe toujours mon temps à penser à toi, à penser à toi

Tu es la lumière de ma vie
Avec toi, je veux vivre mille fantasmes
Quand tu n'es pas là
Le lit est toujours froid
Tu es la lumière de ma vie
Avec toi, je veux vivre mille fantasmes
Quand tu n'es pas là
Le lit est toujours froid