Como una Rosa - Rafa SernaÜbersetzung ins Russische




Como una Rosa
Как роза
No quieres nada de mí
Ты ничего не хочешь от меня
No quieres nada de nadie
Ты ничего не хочешь ни от кого
Sólo te importa vivir
Тебе важно только жить
A tu ritmo y a tu aire
В своем ритме и на свой лад
Y eres como un vendaval
И ты подобна урагану
Que arrasa por donde pasa
Который сносит всё на своем пути
Todo lo quieres comprar
Ты хочешь купить всё
Y después no compras nada
А потом ничего не покупаешь
Deja de volar sin alas
Перестань летать без крыльев
De ser princesa encantada
Быть заколдованной принцессой
Sin amor y sentimiento
Без любви и чувств
Serás la reina de nada
Ты будешь королевой ничего
Y al final te vas a quedar como una rosa
И в конце концов ты останешься словно роза
Que a pesar de ser hermosa
Которая, несмотря на свою красоту
Se marchita en el rosal
Увядает на розовом кусте
Y al final te vas a quedar como una rosa
И в конце концов ты останешься словно роза
Que a pesar de ser hermosa
Которая, несмотря на свою красоту
Se marchita en el rosal
Увядает на розовом кусте
Siempre tienes la razón
Ты всегда права
Te gusta ser como eres
Тебе нравится быть такой, какая ты есть
Una diosa del amor
Богиней любви
Que no sabe lo que quiere
Которая не знает, чего хочет
El juego de la pasión
Игру страсти
Lo tienes bien aprendido
Ты отлично освоила
Romper más de un corazón
Разбивать чужие сердца
Te parece divertido
Тебе кажется забавным
Deja de volar sin alas
Перестань летать без крыльев
De ser princesa encantada
Быть заколдованной принцессой
Sin amor y sentimiento
Без любви и чувств
Serás la reina de nada
Ты будешь королевой ничего
Y al final te vas a quedar como una rosa
И в конце концов ты останешься словно роза
Que a pesar de ser hermosa
Которая, несмотря на свою красоту
Se marchita en el rosal
Увядает на розовом кусте
Y al final te vas a quedar como una rosa
И в конце концов ты останешься словно роза
Que a pesar de ser hermosa
Которая, несмотря на свою красоту
Se marchita en el rosal
Увядает на розовом кусте
Deja de volar sin alas
Перестань летать без крыльев
De ser princesa encantada
Быть заколдованной принцессой
Sin amor y sentimiento
Без любви и чувств
Serás la reina de nada
Ты будешь королевой ничего
Y al final te vas a quedar como una rosa
И в конце концов ты останешься словно роза
Que a pesar de ser hermosa
Которая, несмотря на свою красоту
Se marchita en el rosal
Увядает на розовом кусте
Y al final te vas a quedar como una rosa
И в конце концов ты останешься словно роза
Que a pesar de ser hermosa
Которая, несмотря на свою красоту
Se marchita en el rosal
Увядает на розовом кусте
Y al final te vas a quedar como una rosa
И в конце концов ты останешься словно роза
Que a pesar de ser hermosa
Которая, несмотря на свою красоту
Se marchita en el rosal
Увядает на розовом кусте
Y al final te vas a quedar como una rosa
И в конце концов ты останешься словно роза
Que a pesar de ser hermosa
Которая, несмотря на свою красоту
Se marchita en el rosal
Увядает на розовом кусте




Autoren: Rafael Gonzalez Serna Bono
Rafa Serna - Se Te Nota en la Mirada
Album Se Te Nota en la Mirada
Veröffentlichungsdatum
01-01-2003
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.