Naturaleza Hostil - Rafa Spunky Übersetzung ins Französische

Naturaleza Hostil

En el cielo
Las estrellas olvidaron su función
Y en la tierra
Las mareas acabaron con la evolución

La madre naturaleza recupera el control
Y las plantas se preparan para la retaliación.

Y la luna desde el cielo
Es testigo mudo del deshielo
Y en la tierra los humanos
Se extinguieron aterrorizados

Los planetas ya estan listos para la revolución
Y los cambios de estaciones no obedecen a razón
Las tormentas arrasaron con toda la población
La madre naturaleza no conoce el perdón.

Y la luna desde el cielo
Es testigo mudo del deshielo
Y en la tierra los humanos
Se extinguieron aterrorizados

Los animales de compañía
Piden sangre cada día
Y los perros y los gatos
Se han comido a sus amos
Se adueñaron de las ciudades
Restableciendo los ordenes naturales

Y la luna desde el cielo
Es testigo mudo del deshielo
Y en la tierra los humanos
Se extinguieron aterrorizados

Y en el cielo las estrellas
No quieren saber, no va con ellas
Y en la tierra hay humanos
Que sobreviven aterrorizados

Y la luna desde el cielo

Nature Hostile

Dans le ciel,
les étoiles ont oublié leur fonction,
et sur la terre,
les marées ont mis fin à l'évolution.

Mère Nature reprend le contrôle,
et les plantes se préparent aux représailles.

Et la lune, depuis le ciel,
est le témoin silencieux du dégel,
et sur la terre, les humains
se sont éteints, terrifiés.

Les planètes sont prêtes pour la révolution,
et les changements de saisons n'obéissent à aucune raison.
Les tempêtes ont anéanti toute la population,
Mère Nature ne connaît pas le pardon.

Et la lune, depuis le ciel,
est le témoin silencieux du dégel,
et sur la terre, les humains
se sont éteints, terrifiés.

Les animaux de compagnie
réclament du sang chaque jour,
et les chiens et les chats
ont dévoré leurs maîtres.
Ils se sont emparés des villes,
rétablissant l'ordre naturel.

Et la lune, depuis le ciel,
est le témoin silencieux du dégel,
et sur la terre, les humains
se sont éteints, terrifiés.

Et dans le ciel, les étoiles
ne veulent rien savoir, ça ne les concerne pas.
Et sur la terre, il y a des humains
qui survivent, terrifiés.

Et la lune, depuis le ciel,