La Mensajera (with Alberto Fernández) - Alberto Fernandez , Bovea y sus Vallenatos Übersetzung ins Russische

La Mensajera (with Alberto Fernández)

¡Uepaje!

Oye paloma, si me sigues molestando
Te voy a poner una trampa
Para que caigas en ella
Aunque me digan que yo soy un hombre malo
Que no tengo sentimientos
¿Por qué cazó mensajera?
Oye paloma, si me sigues molestando
Te voy a poner una trampa
Para que caigas en ella
Aunque me digan que yo soy un hombre malo
Que no tengo sentimientos
¿Por qué cazó mensajera?

A mí me llaman el cazador
Porque vivo en busca de amores
Yo quisiera ser un chupa flor
Para vivir entre las flores
Y si yo fuera como son
Esos pájaros que vuelan
Oye, pa' que vieras, pa' que vieras
Cómo chupa un chupa flor

Oye, pa' que vieras, pa' que vieras
Cómo chupa un chupa flor
Oye, pa' que vieras, pa' que vieras
Cómo chupa un chupa flor

¡Ay, ay!

Ay, yo persigo, yo persigo una paloma
Que tiene los ojos negros y la mirada serena
Pero nunca le puedo arrancar una pluma
Porque ella es muy maliciosa
Y cuando me le acerco, vuela
Ay, yo persigo, yo persigo una paloma
Que tiene los ojos negros y la mirada serena
Pero nunca le puedo arrancar una pluma
Porque ella es muy maliciosa
Y cuando me le acerco, vuela

Ay, yo no sé por qué se espanta
Esa paloma mensajera
Hombre, le voy a poner una trampa
Para que caigas en ella
Y si yo fuera como son
Esos pájaros que vuelan
Oye, pa' que vieras, pa' que vieras
Cómo chupa un chupa flor

Oye, pa' que vieras, pa' que vieras
Cómo chupa un chupa flor
Oye, pa' que vieras, pa' que vieras
Cómo chupa un chupa flor

Посланница (с Альберто Фернандесом)

Эх, ма!

Слушай, голубка, если ты и дальше будешь меня дразнить
Я поставлю на тебя ловушку
Чтобы ты в неё угодила
Хоть и говорят мне, что я плохой человек
Что у меня нет чувств
Зачем охочусь на посланницу?
Слушай, голубка, если ты и дальше будешь меня дразнить
Я поставлю на тебя ловушку
Чтобы ты в неё угодила
Хоть и говорят мне, что я плохой человек
Что у меня нет чувств
Зачем охочусь на посланницу?

Меня зовут охотником
Потому что я вечно в поиске любви
Я бы хотел быть колибри
Чтобы жить среди цветов
И если бы я был таким же, как
Те птицы, что летают
Ох, чтоб ты видела, чтоб ты видела
Как пьёт нектар колибри

Ох, чтоб ты видела, чтоб ты видела
Как пьёт нектар колибри
Ох, чтоб ты видела, чтоб ты видела
Как пьёт нектар колибри

Ай-ай!

Ах, я преследую, преследую голубку
У которой чёрные глаза и спокойный взгляд
Но никак не могу вырвать у неё пёрышко
Потому что она очень хитрая
И когда я приближаюсь, улетает
Ах, я преследую, преследую голубку
У которой чёрные глаза и спокойный взгляд
Но никак не могу вырвать у неё пёрышко
Потому что она очень хитрая
И когда я приближаюсь, улетает

Ах, не пойму, чего пугается
Эта голубка-посланница
Знаешь, я поставлю ей ловушку
Чтобы ты в неё угодила
И если бы я был таким же, как
Те птицы, что летают
Ох, чтоб ты видела, чтоб ты видела
Как пьёт нектар колибри

Ох, чтоб ты видела, чтоб ты видела
Как пьёт нектар колибри
Ох, чтоб ты видела, чтоб ты видела
Как пьёт нектар колибри