Lo Mala Que Eres Conmigo - Rafael FarinaÜbersetzung ins Englische
Em
24
de
janeiro
nascia
um
menino
On
January
24,
a
boy
was
born
No
ano
de
86,
no
estado
de
goias
In
the
year
86,
in
the
state
of
Goiás
Com
seu
dom
de
cantar,
veio
ao
mundo
pra
trazer
With
his
gift
of
singing,
he
came
to
the
world
to
bring
A
alegria
e
no
sorriso
me
trazia
paz
Joy
and
peace
in
his
smile
Onde
passava
ele
deixava
um
rastro
de
esperança
Wherever
he
went,
he
left
a
trail
of
hope
Com
sua
voz
ele
encantava
até
uma
criança
With
his
voice
he
enchanted
even
children
Com
gestos
lindos
de
poesia
e
brilho
no
olhar
With
beautiful
gestures
of
poetry
and
a
twinkle
in
his
eye
Eu
tô
tentando
escrever,
mas
não
dá
pra
tentar
I'm
trying
to
write,
but
I
can't
Tanta
saudade
que
doi
no
coração
I
miss
you
so
much
it
hurts
my
heart
No
céu
foi
fazer
show,
He
went
to
the
heaven
to
do
a
show,
O
filho
do
seu
João
The
son
of
his
João
Sobre
os
efeitos
dessa
fatalidade
About
the
consequences
of
this
tragedy
O
que
temos
pra
hoje,
é
saudade!
We
have
to
deal
with
this
pain,
and
we
miss
him!
Naquela
noite
o
sonho
do
guerreiro
acabou
On
that
night,
the
warrior's
dream
was
over
A
tristeza
foi
tão
forte
que
o
Brasil
parou,
The
sadness
was
so
strong
that
Brazil
stopped
Pra
chorar
pelo
menino
que
nos
encantou
To
cry
for
the
boy
who
enchanted
us
Ficamos
em
maus
bocados
de
um
caso
indefinido
We
were
left
in
a
mess
by
an
indefinite
case
Cristiano
Araújo
foi
morar
no
infinito
Cristiano
Araújo
went
to
live
in
infinity
Trouxe
alegria
e
cumpriu
o
que
nos
prometeu
He
brought
joy
and
kept
his
promises
E
agora
canta
nos
palcos
de
Deus
And
now
he
sings
in
the
stages
of
God
Tanta
saudade
que
doi
no
coração
I
miss
you
so
much
it
hurts
my
heart
No
céu
foi
fazer
show,
He
went
to
heaven
to
do
a
show,
O
filho
do
seu
João
The
son
of
his
João
Sobre
os
efeitos
dessa
fatalidade
About
the
consequences
of
this
tragedy
O
que
temos
pra
hoje,
é
saudade!
We
have
to
deal
with
this
pain,
and
we
miss
him!
Naquela
noite
o
sonho
do
guerreiro
acabou
On
that
night,
the
warrior's
dream
was
over
A
tristeza
foi
tão
forte
que
o
Brasil
parou,
The
sadness
was
so
strong
that
Brazil
stopped
Pra
chorar
pelo
menino
que
nos
encantou
To
cry
for
the
boy
who
enchanted
us
Ficamos
em
maus
bocados
de
um
caso
indefinido
We
were
left
in
a
mess
by
an
indefinite
case
Cristiano
Araújo
foi
morar
no
infinito
Cristiano
Araújo
went
to
live
in
infinity
Trouxe
alegria
e
cumpriu
o
que
nos
prometeu
He
brought
joy
and
kept
his
promises
E
agora
canta
nos
palcos
de
Deus
And
now
he
sings
in
the
stages
of
God
Naquela
noite
o
sonho
do
guerreiro
acabou
On
that
night,
the
warrior's
dream
was
over
E
o
Brasil
parou,
And
Brazil
stopped
Pra
chorar
pelo
menino
que
nos
encantou
To
cry
for
the
boy
who
enchanted
us
Ficamos
em
maus
bocados
de
um
caso
indefinido
We
were
left
in
a
mess
by
an
indefinite
case
Cristiano
Araújo
foi
morar
no
infinito
Cristiano
Araújo
went
to
live
in
infinity
Trouxe
alegria
e
cumpriu
o
que
nos
prometeu
He
brought
joy
and
kept
his
promises
E
agora
canta
nos
palcos
de
Deus
And
now
he
sings
in
the
stages
of
God
Obrigada
por
tudo,
Cristiano!
Thank
you
for
everything,
Cristiano!
O
que
temos
pra
hoje
é
saudade!
We
miss
you!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Tesoro de Coplas
2 Como Caballo Sin Freno
3 Mi Salamanca
4 Lo Mala Que Eres Conmigo
5 A Barcelona Llegan los Oles
6 Vino Amargo
7 Mi Perro Amigo
8 Que doblen campanas
9 Las Campanas de Linares
10 Tren Del Olvido
11 No Te Olvido un Momento
12 La Muerte de Joselito
13 Estando en el Mundo Yo
14 A Canela y Clavo
15 La Casita Donde Habitaba
16 Deja Que Yo Me Divierta
17 Esta Noche Mando Yo
18 Las Duquitas Mias
19 Yo Vi un Hombre de Rodillas
20 De Mi Corazón Gitano
21 Adiós amor
22 Lloraba y Contemplaba un Retrato
23 Como Suspiros de España
24 Tarantas
25 Twist del Faraón
26 Estando de Juerga un Día
27 Porque Tu Me Acariciabas?
28 Ay, Amapola
29 La Que Me Lavo el Pañuelo
30 Si Yo Pudiera Ir Tirando
31 Los Cuatro Candiles
32 Mi Corazón Dice
33 Sendas del Viento
34 Al Infierno Que Tu Vayas
35 Tientos del Reloj
36 Piensa en Ser Buena y Honra'
37 Tráeme La Mano, Niña
38 Almería quién te viera
39 Pensar Que Tú Eres De Otro
40 Señalaos
41 Candelas Vivas
42 Muy Duro De Corazón
43 El Arte de Salamanca
44 Que La Venganza Es Cobarde
45 Te Miro de Arriba Abajo
46 Las Manecillas del Reloj
47 Sombra de Amara
48 Por Muy Hondo Que Sea un Pozo
49 Dos desconocidos
50 No Echarles Más Tierra Santa
51 Quiéreme tú
52 Abre Que Soy el Moreno
53 Vino Dulce
54 Tu Lo Tienes También
55 Tablao Del Cielo
56 Al Pie de una Cruz Bendita
57 Un Fandango Informativo
58 Reina de Almería
59 Por Dios Que Me Vuelvo Loco
60 Como las Piedras
61 A la Muerte de Juan Belmonte
62 El Fracasao
63 Córdoba vela
64 Tientos Del Hombre Solo
65 Tiro Piedras Por La Calle
66 La Novia de Emilio Fuentes
67 Cante de Fragua
68 Que Se Muere Que Se Muere Consuelo Y Por Dios
69 Rosa de Te
70 Así Es el Arte
71 Los Iguales para Hoy
72 El Cante Rosa Y Espina
73 Viva Madrid
74 Que Guardan To Lo Que Ganan
75 El Derrotao
76 Piropo A Marsella
77 Vete Con El Cuento
78 Dinero y Riqueza
79 Ay, Hermanita
80 Aurora
2 Como Caballo Sin Freno
3 Mi Salamanca
4 Lo Mala Que Eres Conmigo
5 A Barcelona Llegan los Oles
6 Vino Amargo
7 Mi Perro Amigo
8 Que doblen campanas
9 Las Campanas de Linares
10 Tren Del Olvido
11 No Te Olvido un Momento
12 La Muerte de Joselito
13 Estando en el Mundo Yo
14 A Canela y Clavo
15 La Casita Donde Habitaba
16 Deja Que Yo Me Divierta
17 Esta Noche Mando Yo
18 Las Duquitas Mias
19 Yo Vi un Hombre de Rodillas
20 De Mi Corazón Gitano
21 Adiós amor
22 Lloraba y Contemplaba un Retrato
23 Como Suspiros de España
24 Tarantas
25 Twist del Faraón
26 Estando de Juerga un Día
27 Porque Tu Me Acariciabas?
28 Ay, Amapola
29 La Que Me Lavo el Pañuelo
30 Si Yo Pudiera Ir Tirando
31 Los Cuatro Candiles
32 Mi Corazón Dice
33 Sendas del Viento
34 Al Infierno Que Tu Vayas
35 Tientos del Reloj
36 Piensa en Ser Buena y Honra'
37 Tráeme La Mano, Niña
38 Almería quién te viera
39 Pensar Que Tú Eres De Otro
40 Señalaos
41 Candelas Vivas
42 Muy Duro De Corazón
43 El Arte de Salamanca
44 Que La Venganza Es Cobarde
45 Te Miro de Arriba Abajo
46 Las Manecillas del Reloj
47 Sombra de Amara
48 Por Muy Hondo Que Sea un Pozo
49 Dos desconocidos
50 No Echarles Más Tierra Santa
51 Quiéreme tú
52 Abre Que Soy el Moreno
53 Vino Dulce
54 Tu Lo Tienes También
55 Tablao Del Cielo
56 Al Pie de una Cruz Bendita
57 Un Fandango Informativo
58 Reina de Almería
59 Por Dios Que Me Vuelvo Loco
60 Como las Piedras
61 A la Muerte de Juan Belmonte
62 El Fracasao
63 Córdoba vela
64 Tientos Del Hombre Solo
65 Tiro Piedras Por La Calle
66 La Novia de Emilio Fuentes
67 Cante de Fragua
68 Que Se Muere Que Se Muere Consuelo Y Por Dios
69 Rosa de Te
70 Así Es el Arte
71 Los Iguales para Hoy
72 El Cante Rosa Y Espina
73 Viva Madrid
74 Que Guardan To Lo Que Ganan
75 El Derrotao
76 Piropo A Marsella
77 Vete Con El Cuento
78 Dinero y Riqueza
79 Ay, Hermanita
80 Aurora
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.