Rafael Silva - Cuando un ángel ponga un hijo entre tú y Yo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Cuando un ángel ponga un hijo entre tú y Yo
Quand un ange déposera un enfant entre toi et moi
Una nueva vida nos espera para los dos
Une nouvelle vie nous attend, toi et moi,
Al acercarnos y al brindar nuestro amor
En nous rapprochant et en offrant notre amour
A ese regalo para nuestra relación
À ce cadeau pour notre relation,
Cuando un ángel ponga un hijo entre y yo
Quand un ange déposera un enfant entre toi et moi.
Sí, soy feliz junto a ti, nadie me ha hecho sentir
Oui, je suis heureux avec toi, personne ne m'a jamais fait ressentir
Tanto amor e intención de una vida compartir
Autant d'amour et l'envie de partager une vie
Junto a ti, querer recibir el bello don que nos da Dios
Avec toi, de vouloir recevoir le beau don que Dieu nous offre,
De crear y criar el fruto de nuestro amor
De créer et d'élever le fruit de notre amour.
Una nueva vida nos espera para los dos
Une nouvelle vie nous attend, toi et moi,
Al acercarnos y al brindar nuestro amor
En nous rapprochant et en offrant notre amour
A ese regalo para nuestra relación
À ce cadeau pour notre relation,
Cuando un ángel ponga un hijo entre y yo
Quand un ange déposera un enfant entre toi et moi.
Esa bendición de amor complementará nuestra unión
Cette bénédiction d'amour complétera notre union,
Y en mi corazón crecerá el amor y en tu vientre la vida y la razón
Et dans mon cœur, l'amour grandira, et dans ton ventre, la vie et la raison
De seguir junto a ti y con nuestros hijos compartir
De continuer ensemble, toi et moi, et de partager avec nos enfants
Un hogar en prosperidad tan sólo amándonos así
Un foyer prospère, simplement en nous aimant ainsi.
Una nueva vida nos espera para los dos
Une nouvelle vie nous attend, toi et moi,
Al acercarnos y al brindar nuestro amor
En nous rapprochant et en offrant notre amour
A ese regalo para nuestra relación
À ce cadeau pour notre relation,
Cuando un ángel ponga un hijo entre y yo
Quand un ange déposera un enfant entre toi et moi.
Una nueva vida nos espera para los dos
Une nouvelle vie nous attend, toi et moi,
Al acercarnos y al brindar nuestro amor
En nous rapprochant et en offrant notre amour
A ese regalo para nuestra relación
À ce cadeau pour notre relation,
Cuando un ángel ponga un hijo entre y yo
Quand un ange déposera un enfant entre toi et moi.





Autoren: Rafael Silva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.