¿Qué será de mí si no estás Tú? - Rafael Silva Übersetzung ins Französische

¿Qué será de mí si no estás Tú?

No me dejes sufriendo este dolor
En este frío necesito tu calor
Regresa y con tus manos cálidas
Seca de mis ojos estas lágrimas

Me hacen falta tus brazos una vez más
Para abrazarme y desechar mi soledad
Devuélveme esas noches junto a ti
Cuando me hacías un hombre feliz

Alivia mi corazón entregándome nuevamente tu amor
Despójame el dolor que me causaste acabando esta relación
Seca estas lágrimas que han brotado desde que partiste tú
¿Qué será de mí si no estás tú?

Retira el término adiós
Y entrégame como antes tu amor
Ven y detén este llanto
Con tu cuerpo y alma y tus labios

No puedo olvidar cuando te fuiste
Dejándome solo y triste
Supieras lo cruel que es
Vivir sin ti otra vez

Alivia mi corazón entregándome nuevamente tu amor
Despójame el dolor que me causaste acabando esta relación
Seca estas lágrimas que han brotado desde que partiste tú
¿Qué será de mí si no estás tú?

Alivia mi corazón entregándome nuevamente tu amor
Despójame el dolor que me causaste acabando esta relación
Seca estas lágrimas que han brotado desde que partiste tú
¿Qué será de mí si no estás tú?
Si no estas tú

Que serais-je sans toi ?

Ne me laisse pas souffrir de cette douleur
Dans ce froid, j'ai besoin de ta chaleur
Reviens et avec tes mains chaudes
Sèche ces larmes de mes yeux

Tes bras me manquent une fois de plus
Pour me serrer dans tes bras et oublier ma solitude
Rends-moi ces nuits à tes côtés
Quand tu faisais de moi un homme heureux

Soulage mon cœur en me donnant à nouveau ton amour
Débarrasse-moi de la douleur que tu m'as causée en mettant fin à cette relation
Sèche ces larmes qui coulent depuis ton départ
Que serais-je sans toi ?

Retire le terme adieu
Et donne-moi ton amour comme avant
Viens et arrête ce pleur
Avec ton corps et ton âme et tes lèvres

Je ne peux pas oublier quand tu es parti
Me laissant seul et triste
Si tu savais à quel point c'est cruel
Vivre sans toi encore une fois

Soulage mon cœur en me donnant à nouveau ton amour
Débarrasse-moi de la douleur que tu m'as causée en mettant fin à cette relation
Sèche ces larmes qui coulent depuis ton départ
Que serais-je sans toi ?

Soulage mon cœur en me donnant à nouveau ton amour
Débarrasse-moi de la douleur que tu m'as causée en mettant fin à cette relation
Sèche ces larmes qui coulent depuis ton départ
Que serais-je sans toi ?
Sans toi