Raffaella Carrà - Lucas - Spanish vrs - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Lucas - Spanish vrs - Raffaella CarràÜbersetzung ins Deutsche




Lucas - Spanish vrs
Lucas - Deutsche Version
La historia sucedió de pronto
Die Geschichte passierte plötzlich
Y todavía no la entiendo
Und ich verstehe sie immer noch nicht
Si no te importa, te la cuento
Wenn es dich nicht stört, erzähle ich sie dir
Tal vez me puedas ayudar
Vielleicht kannst du mir helfen
Él era un chico de cabellos de oro
Er war ein Junge mit goldenen Haaren
Yo le quería casi con locura
Ich liebte ihn fast wahnsinnig
Le fui tan fiel como a nadie he sido
Ich war ihm treuer als jedem anderen
Y jamás supe qué le ha sucedido
Und ich habe nie erfahren, was mit ihm passiert ist
Porque una tarde, desde mi ventana
Denn eines Nachmittags sah ich vom Fenster aus
Le vi abrazado a un desconocido
Wie er einen Fremden umarmte
No quién era, tal vez un viejo amigo
Ich weiß nicht, wer es war, vielleicht ein alter Freund
Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver
Seit diesem Tag habe ich ihn nie wieder gesehen
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Was ist mit dir passiert? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Wo bist du geblieben? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Nunca lo sabré
Ich werde es nie erfahren
Yo siempre me creí atrayente
Ich dachte immer, ich sei attraktiv
Así lo piensa mucha gente
So denken viele Leute
O él no me ha entendido nunca
Entweder hat er mich nie verstanden
O hay algo que no marchó bien
Oder etwas ist schiefgelaufen
Él era un chico de cabellos de oro
Er war ein Junge mit goldenen Haaren
Yo le quería casi con locura
Ich liebte ihn fast wahnsinnig
Le fui tan fiel como a nadie he sido
Ich war ihm treuer als jedem anderen
Y jamás supe qué le ha sucedido
Und ich habe nie erfahren, was mit ihm passiert ist
Porque una tarde, desde mi ventana
Denn eines Nachmittags sah ich vom Fenster aus
Le vi abrazado a un desconocido
Wie er einen Fremden umarmte
No quién era, tal vez un viejo amigo
Ich weiß nicht, wer es war, vielleicht ein alter Freund
Desde ese día, nunca más le he vuelto a ver
Seit diesem Tag habe ich ihn nie wieder gesehen
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Was ist mit dir passiert? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Wo bist du geblieben? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Nunca lo sabré
Ich werde es nie erfahren
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Lucas (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Was ist mit dir passiert? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Wo bist du geblieben? (Lucas), Lucas (Lucas), Lucas
Nunca lo sabré
Ich werde es nie erfahren
Eras un chico de cabellos de oro
Du warst ein Junge mit goldenen Haaren
Yo te quería casi con locura
Ich liebte dich fast wahnsinnig
Te fui tan fiel como a nadie he sido
Ich war dir treuer als jedem anderen
Y jamás supe qué te ha sucedido
Und ich habe nie erfahren, was mit dir passiert ist
Porque una tarde, desde mi ventana
Denn eines Nachmittags sah ich vom Fenster aus
Te vi abrazado a un desconocido
Wie du einen Fremden umarmtest
No quién era, tal vez un viejo amigo
Ich weiß nicht, wer es war, vielleicht ein alter Freund
Desde ese día, nunca más te he vuelto a ver
Seit diesem Tag habe ich dich nie wieder gesehen
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Was ist mit dir passiert? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Wo bist du geblieben? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Nunca lo sabré
Ich werde es nie erfahren
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Was ist mit dir passiert? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Wo bist du geblieben? (Lucas, Lucas), Lucas, Lucas
Nunca lo sabré
Ich werde es nie erfahren
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
Lucas (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
¿Qué te ha sucedido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
Was ist mit dir passiert? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
¿Dónde te has metido? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
Wo bist du geblieben? (Lucas, Lucas), Lucas (Lucas, Lucas), Lucas
Nunca lo sabré
Ich werde es nie erfahren
Lucas, Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
Lucas, Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
¿Qué te ha sucedido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
Was ist mit dir passiert? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
¿Dónde te has metido? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
Wo bist du geblieben? Lucas, Lucas (Lucas, Lucas, Lucas, Lucas, Lucas)
Nunca lo sabré
Ich werde es nie erfahren






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.