Maria Mari' - Raffaella CarràÜbersetzung ins Englische
Maria,
Marì
Mary,
Mary
Com'eri
bella
e
piena
di
poesia
How
beautiful
and
poetic
you
were
Maria,
Marì
Mary,
Mary
Sapevi
che
saresti
andata
via
You
knew
you
were
going
to
leave
Maria,
Marì
Mary,
Mary
Anche
se
non
capisco
dove
sei
Even
if
I
don't
understand
where
you
are
Davanti
a
tutti
questi
amici
miei
In
front
of
all
these
friends
of
mine
Canto
per
tutto
il
mondo
I
sing
for
the
whole
world
Maria,
Marì
Mary,
Mary
Maria,
Marì
Mary,
Mary
Perché
te
ne
sei
andata
via
così
Why
did
you
leave
me
like
this
Maria,
Marì
Mary,
Mary
È
come
se
tu
fossi
ancora
qui
It's
like
you're
still
here
Maria
Marì
Mary
Mary
So
che
cos'è
la
vita
grazie
a
te
I
know
what
life
is
thanks
to
you
Voglio
che
tutti
cantino
con
me
I
want
everyone
to
sing
with
me
Questa
canzone
che
è
dedicata
a
te
This
song
that
is
dedicated
to
you
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
là
là
lài
là
là
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pedro
2 Domani
3 Life Is Only Rock 'n' Roll
4 Uno due tre
5 Mi spendo tutto
6 In The City
7 Latino
8 Io Non Vivo Senza Te
9 Ratataplan
10 Amicoamante
11 Maria Mari'
2 Domani
3 Life Is Only Rock 'n' Roll
4 Uno due tre
5 Mi spendo tutto
6 In The City
7 Latino
8 Io Non Vivo Senza Te
9 Ratataplan
10 Amicoamante
11 Maria Mari'
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.