Raffaella Carrà - Quiero Cantar una Canción - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Quiero Cantar una Canción - Raffaella CarràÜbersetzung ins Englische




Quiero Cantar una Canción
I Want to Sing a Song
Porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom
Porom, pom-pom
Aquella noche de verano cuando estabas junto a
That summer night with you by my side
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Yo te miraba suplicando me robaras el corazón
I gazed at you, begging you to steal my heart away
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Yo quise amarte
I desired to love you
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Y tú, indiferente
Yet, you remained indifferent
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom
Hoy quiero cantarte una canción de amor
Today, I yearn to sing you a song of love
Y poner en ella toda mi emoción
And pour my every emotion into it
Tú, me engañabas al decir que no
You deceived me by denying your feelings
Amor, quiero cantarte una canción
My love, I want to sing you a song
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mi vida,
My life, my love
me engañabas al decir que no
You tricked me when you claimed you had no interest
Y yo no adivinaba la razón
And I was blind to the truth
Te protegías a tu modo, pero yo no supe ver
You guarded yourself in your own way, but I failed to see
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Que pensabas que es el hombre quien conquista a la mujer
That you believed it was the man who must pursue the woman
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Yo te miraba
I gazed at you
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom, porom
Y me ignorabas
And you turned a blind eye
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom
Porom, pom-pom, porom, porom, pom-pom
Hoy quiero cantarte una canción de amor
Today, I yearn to sing you a song of love
Y poner en ella toda mi emoción
And pour my every emotion into it
Tú, me engañabas al decir que no
You deceived me by denying your feelings
Amor, quiero cantarte una canción
My love, I want to sing you a song
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
¡Sí!, deja que vuele tu imaginación
Yes, let your imagination soar
¡Sí!, mientras te canto mi canción
Yes, as I sing my song to you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Y deja que vuele tu imaginación
And let your imagination roam free
¡Sí!, mientras te canto mi canción
Yes, as I sing my song to you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah





Autoren: Danilo Vaona, Ignacio Ballesteros


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.