Jangan Lama Dalam Bimbang - Rafika Duri Übersetzung ins Deutsche

Jangan Lama Dalam Bimbang

Jangan pernah lama dalam kebimbangan
Itu 'kan menjadi dalam cita dan cinta
Yang kau idamkan selama ini
Kuharap kau kini telah mengerti
Jangan berhenti mencari jalan untuk
Kemuliaan hidup yang menantimu

Semuanya nun di sana
Kau raihlah salah satunya
Keberhasilan telah menunggu
Manakah kunci rahasiamu?

Kita perjuangan, tingkatkan sekarang juga
Janganlah lama dalam bimbang
Jangan menghiraukan kumparan waktumu
Jalan terus cita dan cintamu

Kuharap kau kini telah mengerti
Jangan berhenti mencari jalan untuk
Kemuliaan hidup yang menantimu

Semuanya nun di sana
Kau raihlah salah satunya
Keberhasilan telah menunggu
Manakah kunci rahasiamu?

Kita perjuangan, tingkatkan sekarang juga
Janganlah lama dalam bimbang
Jangan menghiraukan kumparan waktumu
Jalan terus cita dan cintamu

Verweile Niemals Lange im Zweifel

Verweile niemals lange im Zweifel
Das wird sich auf dein Streben und deine Liebe auswirken
Die du dir all die Zeit erträumt hast
Ich hoffe, du verstehst es nun endlich
Hör niemals auf, nach dem Weg zu suchen, der dich führt zu
Dem erhabenen Leben, das auf dich wartet

Es liegt alles dort drüben für dich bereit
Ergreife eines davon
Der Erfolg wartet bereits
Wo ist der Schlüssel zu deinem Geheimnis?

Lass uns kämpfen, lass uns jetzt gleich entschlossener sein
Verweile nie lange im Zweifel
Ignoriere das unaufhaltsame Verrinnen
deiner Zeit, geh weiter für dein Streben und deine Liebe

Ich hoffe, du verstehst es nun endlich
Hör niemals auf, nach dem Weg zu suchen, der dich führt zu
Dem erhabenen Leben, das auf dich wartet

Es liegt alles dort drüben für dich bereit
Ergreife eines davon
Der Erfolg wartet bereits
Wo ist der Schlüssel zu deinem Geheimnis?

Lass uns kämpfen, lass uns jetzt gleich entschlossener sein
Verweile nie lange im Zweifel
Ignoriere das unaufhaltsame Verrinnen
deiner Zeit, geh weiter für dein Streben und deine Liebe