Maafkanlah - Rafika Duri Übersetzung ins Russische

Maafkanlah

Engkau berikan malam dengan rembulan-Mu
Engkau bisikkan suara angin lalu
Engkau taburkan ilham dalam
Mimpi

Oh, Tuhan, bimbinglah arahku kepada-Mu
Terharap puji sembah insani
Engkau Kuasa Yang Esa
Semua ini

Maafkan segala salah dan dosaku
Yang t'lah menghitamkan di hati
Dalam hidup ini
Penuh derita dan sedih

Oh, Tuhan, bimbinglah arahku kepada-Mu
Terharap puji sembah insani
Engkau Kuasa Yang Esa
Semua ini

Maafkan segala salah dan dosaku
Yang t'lah menghitamkan di hati
Dalam hidup ini
Penuh derita dan sedih

Maafkan segala salah dan dosaku
Yang t'lah menghitamkan di hati
Dalam hidup ini
Penuh derita dan sedih

Oh, Tuhan, maafkan hamba-Mu

Прости

Ты подарил мне ночь с Твоей луной,
Ты прошептал мне голос ветра,
Ты посеял вдохновение
Во сне

О, Господи, направь меня к Тебе,
Прими молитвы, вознесённые в тоске,
Ты — Владыка Единый всего,
Что есть здесь

Прости мне все ошибки и грехи,
Что омрачали сердце,
В этой жизни моей,
Полной боли и тоски

О, Господи, направь меня к Тебе,
Прими молитвы, вознесённые в тоске,
Ты — Владыка Единый всего,
Что есть здесь

Прости мне все ошибки и грехи,
Что омрачали сердце,
В этой жизни моей,
Полной боли и тоски

Прости мне все ошибки и грехи,
Что омрачали сердце,
В этой жизни моей,
Полной боли и тоски

О, Господи, прости Твою рабу