Satria - Rafika DuriÜbersetzung ins Englische
Damailah
Pertiwi
Peace
be
upon
you,
my
homeland
Damai
Nusantara
Peace
be
upon
the
archipelago
Terimalah
Accept
Bakti
putra-putri
Indonesia
The
devotion
of
the
sons
and
daughters
of
Indonesia
Cintanya
padamu
His
love
for
you
Ibunda
Pertiwi
Motherland
Dia
berikan
He
gave
Semua
daya
setulus
hatinya
All
his
strength
with
all
his
heart
Walaupun
kini
telah
tiada
Although
now
he
is
gone
Korban
dari
hasrat
manusia
yang
lupa
A
victim
of
the
desires
of
forgetful
men
Jasanya
tak
akan
dilupakan
His
service
will
not
be
forgotten
Kami
tetap
meneruskan
citamu
We
will
continue
your
dream
(Sampai
akhir
hayat
tiba)
(Until
the
end
of
life)
Cintanya
padamu
His
love
for
you
Ibunda
Pertiwi
Motherland
Dia
berikan
He
gave
Semua
daya
setulus
hatinya
All
his
strength
with
all
his
heart
Walaupun
kini
telah
tiada
Although
now
he
is
gone
Korban
dari
hasrat
manusia
yang
lupa
A
victim
of
the
desires
of
forgetful
men
Jasanya
tak
akan
dilupakan
His
service
will
not
be
forgotten
Kami
tetap
meneruskan
citamu
We
will
continue
your
dream
(Sampai
akhir
hayat
tiba)
(Until
the
end
of
life)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.