Dhaakad - Pritam , Raftaar Übersetzung ins Englische

Dhaakad

Haisha!

Knicker aur T-shirt pehan ke aaya cyclone (haan-jii)
Re knicker aur T-shirt pehan ke aaya cyclone
Laga ke phone bata de sabko, "Bachke rahiyo baagad billii se" (uh)
Chandigarh se (uh) ya Dillii se (uh)

Tanne chaaron khaane chit kar degii (sachchii)
Tere purze fit kar degii, dat kar degii
Tere daanv se badh ke pech palat kar degii
Chit kar degii, chit kar degii

Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai

Re chhoriyaan
Ye chhoriyaan
Ibbii, yo suno

Terii akad kii rassii jal jaayegii, pakad mein iskii aag hai
Yo inchii tape se naapegii, terii kitnii oonchii naak hai
Terii saansein atak jaayegii, wo zor patak jaayegii (kasam se)

Tanne chaaron khaane chit kar degii (uh)
Tere purze fit kar degii, dat kar degii
Tere daanv se badh ke pech palat kar degii
Chit kar degii, chit kar degii

Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai

Speed superfast badii, chhorii jabar-zaat badii
Baandha isne joote ka jo feeta, phir Geeta banii cheetah
Is se pehle ki papita gire jhaad se, ye dhaad se pachhaad gayii
Jo bhii tha ukhaadna, ukhaad gayii
Jitne time mein tuu dekh paaye palkein jhapak kar, lapak kar nikal jaayegii
Rifle kii bullet ko bhii takkar de jaayegii

Tanne chaaron khaane chit kar degii (ye baat)
Tanne chaaron khaane chit kar degii
Tere purze fit kar degii, dat kar degii
Daanv se badh ke pech palat kar degii
Chit kar degii, chit kar degii

Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai

Haisha!

Dhaakad (Fearless)

Haisha!

Wearing knickers and a T-shirt, a cyclone has arrived (yes-indeed)
Wearing knickers and a T-shirt, a cyclone has arrived
Call everyone and tell them, "Beware of the wildcat" (uh)
From Chandigarh (uh) or Delhi (uh)

She'll tear you to shreds (truly)
She'll fix your parts, she'll give you what you deserve
She'll turn the tables, beyond your gambits
She'll tear you to shreds, she'll tear you to shreds

She's so dhaakad (fearless), dhaakad, she's so dhaakad
She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad
She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad
She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad

Hey girls
These girls
Hey, listen up

The rope of your arrogance will burn, she's got fire in her grip
She'll measure with an inch tape, how high your nose is
Your breath will hitch, she'll slam you hard (I swear)

She'll tear you to shreds (uh)
She'll fix your parts, she'll give you what you deserve
She'll turn the tables, beyond your gambits
She'll tear you to shreds, she'll tear you to shreds

She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad
She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad
She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad
She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad

Superfast speed, amazing girl
She tied her shoelaces, then Geeta became a cheetah
Before the papaya fell from the tree, she grabbed it from behind
Whatever needed to be uprooted, she uprooted it
In the time it takes you to blink, she'll snatch it and be gone
She'll even give a rifle bullet a run for its money

She'll tear you to shreds (that's right)
She'll tear you to shreds
She'll fix your parts, she'll give you what you deserve
She'll turn the tables, beyond your gambits
She'll tear you to shreds, she'll tear you to shreds

She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad
She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad
She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad
She's so dhaakad, dhaakad, she's so dhaakad

Haisha!