Falling From Grace - Part 1 Wake the Nightmares - Rage Übersetzung ins Französische

Falling From Grace - Part 1 Wake the Nightmares

The dust that settled in the eyes
Has covered a thousand lies
Like maggots ate the brain
And time is moving rapidly
For those who are to see
A paradigma changed
And the rain's falling like tears you've shed
(Keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(Sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head
Like me there were more that have tried
To set a few things right
To take the dreamers hand
Their world is falling from the stars
They start a thousand wars
It's coming to an end
And the rain's falling like tears you've shed
(Keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(Sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head
Never swallow what you've heared before
Don't believe in what you see
It won't stay like it appears no more
If you don't awake in time
You never will again
And the rain's falling like tears you've shed
(Keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(Sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head

Falling From Grace - 1ère Partie Éveillez les Cauchemars

La poussière qui s'est posée dans les yeux
A caché un millier de mensonges
Comme des asticots qui ont dévoré le cerveau
Et le temps file rapidement
Pour ceux qui doivent voir
Un paradigme a changé
Et la pluie tombe comme des larmes que tu as versées
(Continue de tomber)
Pendant que les araignées sortent de ton lit
(Je les vois ramper)
Et le corbeau chante des chansons pour les morts
(Chante tes chansons pour les morts)
Éveille les cauchemars dans ma tête
Comme moi, d'autres ont essayé
De remettre les choses en ordre
De prendre la main des rêveurs
Leur monde tombe des étoiles
Ils déclenchent mille guerres
Ça touche à sa fin
Et la pluie tombe comme des larmes que tu as versées
(Continue de tomber)
Pendant que les araignées sortent de ton lit
(Je les vois ramper)
Et le corbeau chante des chansons pour les morts
(Chante tes chansons pour les morts)
Éveille les cauchemars dans ma tête
N'avale jamais ce que tu as entendu auparavant
Ne crois pas ce que tu vois
Ça ne restera plus comme ça
Si tu ne te réveilles pas à temps
Tu ne le feras plus jamais
Et la pluie tombe comme des larmes que tu as versées
(Continue de tomber)
Pendant que les araignées sortent de ton lit
(Je les vois ramper)
Et le corbeau chante des chansons pour les morts
(Chante tes chansons pour les morts)
Éveille les cauchemars dans ma tête