Rage Against The Machine - Bulls on Parade (Live at 2000 Democratic National Convention) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Bulls on Parade (Live at 2000 Democratic National Convention)
Быки на параде (Выступление на Национальном съезде Демократической партии 2000 года)
Welcome to the Battle of America
Добро пожаловать на Битву за Америку, милая
Apparently there's some other show going on
Похоже, какое-то другое шоу проходит
Across the street here
Через дорогу отсюда, красотка
But it's all sold out
Но там все билеты распроданы, дорогая
Brothers and sisters
Братья и сестры
Our democracy has been hijacked
Нашу демократию захватили, милая
Brothers and sisters
Братья и сестры
Our electoral freedom in this country are over
Нашей избирательной свободы в этой стране больше нет, красотка
So long as it's controlled by corporations
Пока ею управляют корпорации, дорогая
Brothers and sisters
Братья и сестры
We are not gonna allow these streets to be taken over
Мы не позволим этим улицам быть захваченными, милая
By the Democrats or the Republicans
Демократами или республиканцами
This next song is called, "Bulls on Parade"
Следующая песня называется "Быки на параде"
Uh!
Эй!
What's up, Los Angeles?
Как дела, Лос-Анджелес?
Come with it now!
Давай зажжем!
Come with it now!
Давай зажжем!
This microphone explodes, shattering the mold
Этот микрофон взрывается, разбивая шаблон, милая
Either drop the hits like de la O, or get the fuck off the commode
Или выдавай хиты, как де ла Роча, или убирайся с унитаза, красотка
With the sure shot, sure to make the bodies drop
С верным выстрелом, который заставит тела падать, дорогая
Drop and don't copy yo, don't call this a co-op
Падайте и не копируйте, не называйте это кооперативом
Terror rains drenchin', quenchin' the thirst
Дожди террора проливаются, утоляя жажду, милая
Of the power dons, that five-sided Fist-a-gon
Сильных мира сего, этого пятистороннего кулака-гона, красотка
That rotten sore on the face of Mother Earth gets bigger
Эта гнилая язва на лице Матери-Земли становится больше, дорогая
The trigger's cold, empty your purse
Курок холоден, опустоши свою сумочку
They rally 'round the family
Они сплачиваются вокруг семьи, милая
Rally 'round the family
Сплачиваются вокруг семьи, красотка
They rally 'round the family
Они сплачиваются вокруг семьи, дорогая
They rally 'round the family
Сплачиваются вокруг семьи
With a pocket full of shells
С карманами, полными патронов
Weapons, not food, not homes, not shoes
Оружие, а не еда, не дома, не обувь, милая
Not needs, just feed the war cannibal animal
Не нужны, просто кормите военное животное-каннибала, красотка
I walk the corner to the rubble that used to be a library
Я иду по углу к руинам, которые когда-то были библиотекой, дорогая
Line up to the mind cemetery now
Выстраивайтесь в очередь к кладбищу разума
What we don't know keeps the contracts alive and movin'
То, чего мы не знаем, поддерживает контракты живыми и движущимися, милая
They don't gotta burn the books, they just remove 'em
Им не нужно сжигать книги, они просто убирают их, красотка
Arms warehouses fill as quick as the cells
Склады оружия заполняются так же быстро, как и камеры, дорогая
Rally 'round the family, pocket full of shells
Сплачивайтесь вокруг семьи, карманы полны патронов
Rally 'round the family
Сплачиваются вокруг семьи, милая
They 'rally round the family
Они сплачиваются вокруг семьи, красотка
With a pocket full of shells
С карманами, полными патронов, дорогая
Rally 'round the family
Сплачиваются вокруг семьи
With a pocket full of shells
С карманами, полными патронов
They rally 'round the family
Они сплачиваются вокруг семьи, милая
With a pocket full of shells
С карманами, полными патронов, красотка
Aw, shit!
Вот дерьмо!
Woo!
Ву!
Come with it now!
Давай зажжем!
Come with it now!
Давай зажжем!
Bulls on parade!
Быки на параде!
Bulls on parade!
Быки на параде!
Bulls on parade!
Быки на параде!
Bulls on parade!
Быки на параде!
Bulls on parade!
Быки на параде!





Autoren: Zack De La Rocha, Timothy Commerford, Brad Wilk, Thomas Morello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.