Rage Against the Machine - Clear The Lane - Demo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Clear The Lane - Demo - Rage Against the MachineÜbersetzung ins Französische




Clear The Lane - Demo
Clear The Lane - Démo
Hey, yo, let me be front
Hé, laisse-moi prendre les devants
This is real and not a stunt
C'est réel, pas un coup monté
I'm comin' to the forefront
J'arrive au premier plan
Shovel for the rapper and clear the lane
Déblaie le chemin pour le rappeur et libère la voie
'Cause this jam is like a tomahawk chop
Car ce morceau est comme un coup de tomahawk
Teach ya, I'll never stop droppin' topics
Je t'apprends, je ne cesserai jamais d'aborder des sujets
Vocal power? Yes, I got it
Le pouvoir vocal ? Oui, je l'ai
On Central but they're tryin' to clamp it down
Sur Central, mais ils essaient de me museler
Flag was wavin' the wrong way, so I shot it down
Le drapeau flottait dans le mauvais sens, alors je l'ai abattu
Get down and at the same time
Descends et en même temps
Come up, down, this is a crime that shut us up
Monte, descends, c'est un crime qui nous a fait taire
I don't give a fuck
Je m'en fous
'Cause the words and the thoughts still hit
Car les mots et les pensées touchent toujours
And like I said, it's not a skit
Et comme je l'ai dit, ce n'est pas un sketch
Jump another hit, yeah
Sautons un autre hit, ouais
Ya know I don't need a drum kit
Tu sais que je n'ai pas besoin d'une batterie
Make 'em say, "Ooh, shit"
Faites-leur dire : "Ooh, merde"
The rebellion is true and legit
La rébellion est vraie et légitime
Down, get down and clear the lane
Descends, descends et libère la voie
Down, get down and clear the lane
Descends, descends et libère la voie
Down, get down and clear the lane
Descends, descends et libère la voie
Down, get down, yeah
Descends, descends, ouais
The rebel, you'll never disable
Le rebelle, tu ne le neutraliseras jamais
Defiance with the cards upon the table
Défiante avec les cartes sur la table
Pulling cards, keep the governments in check
Tirant des cartes, gardant les gouvernements sous contrôle
Yo, I think we need a new deck
Yo, je pense qu'on a besoin d'un nouveau jeu
Never could trust a Philla busta
Je n'ai jamais pu faire confiance à un Philla busta
The mic is like a fist and it'll bust ya
Le micro est comme un poing et il te cassera
With words cold hittin' with the underground
Avec des mots froids frappant avec l'underground
And now you're checkin' out the new sound
Et maintenant, tu découvres le nouveau son
Live hit, a live pop, live rock
Un live hit, un live pop, un live rock
And ya don't stop
Et tu ne t'arrêtes pas
It goes on and on and on
Ça continue encore et encore
Who's a threat?
Qui est une menace ?
C'mon, the war is on
Allez, la guerre est lancée
Down, get down and clear the lane
Descends, descends et libère la voie
Down, get down and clear the lane
Descends, descends et libère la voie
Down, get down and clear the lane
Descends, descends et libère la voie
Down, get down, clear the lane
Descends, descends, libère la voie
Face start droppin', our words are never safe
Les visages commencent à tomber, nos paroles ne sont jamais sûres
Fightin' with your snap 'til I'm where I gotta be
Me battant avec ton snap jusqu'à ce que je sois je dois être
I challenge, don't sweat it, now don't you forget it
Je te défie, ne t'en fais pas, alors ne l'oublie pas
Check me? What? Wait, you better slow down
Vérifie-moi ? Quoi ? Attends, tu ferais mieux de ralentir
Realize I can't confine my rhyme to a beat
Je réalise que je ne peux pas confiner ma rime à un beat
I need cash so when I'm cool, there's never ever weak
J'ai besoin de cash, alors quand je suis cool, il n'y a jamais de faiblesse
Places are fluid and diluted and complete
Les endroits sont fluides et dilués et complets
Check me once, calm down and take a seat
Vérifie-moi une fois, calme-toi et assieds-toi
Strip the chains, the freedom's there
Détache les chaînes, la liberté est
But then it's gone
Mais ensuite elle disparaît
Uh, clear the lane
Libère la voie
Uh, clear the lane
Libère la voie
Uh, clear the lane
Libère la voie
Uh, clear the lane
Libère la voie
Defiance rippin' up the south set
Défiante déchirant le sud
Every time I'm grippin' the mic, it is a sound threat
Chaque fois que je saisis le micro, c'est une menace sonore
Resist against the suckers that bring the bass in
Résiste contre les ventouses qui apportent la basse
Timmy C, bring that bass in
Timmy C, apporte cette basse
Uh, clear the lane
Libère la voie
Uh, clear the lane
Libère la voie
Uh, clear the lane
Libère la voie
Uh, clear the lane
Libère la voie






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.