Tire Me (Live 1995 Broadcast Remastered) - Rage Against the Machine Übersetzung ins Russische

Tire Me (Live 1995 Broadcast Remastered)

Yeah, ya tryin' ta tire me, tire me
I can see you in front of me, front of me
Ya tryin' ta tire me, tire me
Why don't you get from in front of me?

Oh she's got everyone's eyes (Yeah!)
In every home there's a sickening distress (Yeah!)
Of roll that film she's a precious, a precious one
But we're all gonna... nah, we're already dead!
We're already dead!

And those colorful words for the, Laos frontiers-man
Who passed away with the truth amidst the eulogies of bliss
Who will know now what I know about you?
Now that history's a flowery cancerous mess

Yeah, ya tryin' ta tire me - A mess!
Overbearing yes ya tryin' ta tire me - A mess!
Yeah, ya tryin' ta tire me, tire me
So get the fuck from in front of me! - Nah, let's see it broken, bloody and undress!
We're already dead!

In a violent time, in a violent time
In a violent time, in a violent time
In a violent time, in a violent time
In a violent time, in a violent time

I wanna be Jackie Onassis
I wanna wear a pair of dark sunglasses
I wanna be Jackie O
Oh, oh, oh, oh, please don't die!

Yeah, ya tryin' ta tire me, tire me
I can see you in front of me, front of me
Ya tryin' ta tire me, tire me
Why don't you get from in front of me? Ruh!

We're already dead!
We're already dead!
We're already dead!

Утоми меня (Запись концерта 1995 года, ремастеринг)

Да, ты пытаешься утомить меня, утомить меня
Я вижу тебя перед собой, перед собой
Ты пытаешься утомить меня, утомить меня
Почему бы тебе не убраться с глаз моих?

О, на неё все смотрят (Да!)
В каждом доме тошнотворная тоска (Да!)
Крутите пленку, она такая драгоценная, такая драгоценная
Но мы все будем... нет, мы уже мертвы!
Мы уже мертвы!

И эти цветистые слова для лаосского пограничника
Который скончался с правдой среди хвалебных речей блаженства
Кто теперь узнает, что я знаю о тебе?
Теперь, когда история - это цветистый раковый бардак

Да, ты пытаешься утомить меня - Бардак!
Невыносимо, да, ты пытаешься утомить меня - Бардак!
Да, ты пытаешься утомить меня, утомить меня
Так что убирайся к черту с глаз моих! - Нет, давай увидим это разбитым, окровавленным и обнаженным!
Мы уже мертвы!

В жестокое время, в жестокое время
В жестокое время, в жестокое время
В жестокое время, в жестокое время
В жестокое время, в жестокое время

Я хочу быть Джеки Онассис
Я хочу носить темные очки
Я хочу быть Джеки О
О, о, о, о, пожалуйста, не умирай!

Да, ты пытаешься утомить меня, утомить меня
Я вижу тебя перед собой, перед собой
Ты пытаешься утомить меня, утомить меня
Почему бы тебе не убраться с глаз моих? Ру!

Мы уже мертвы!
Мы уже мертвы!
Мы уже мертвы!