Chasing a Reflection - Rage Of Light Übersetzung ins Russische

Chasing a Reflection

Do you remember this summer night
You were gazing at the sky
Hoping to be one with the stars
Intoxicated with your desire

You could do anything
And you felt invincible
Promises and whispers were given to the darkness
Nothing to draw you away from your purpose
But the worst betrayal comes from within

You made your own blood run cold
You ran into a stone wall
Enchained to your own mistakes
You caved in for years

Pack your dreams and run again
Take another trip down the fantasy lane
Rain or wind, win your race
Let it be your final chase
Or go ask the sun for a rerun
Rain or wind, win your race
Let it be your final chase

The chase

Relive the rush, relieve the pain
You used to see colours in the rain
Brighter light and greener grass
Until you turned the hourglass

You could do anything
And you felt invincible
Promises and whispers were given to the darkness
Nothing to draw you away from your purpose
But the worst betrayal comes from within

You made your own blood run cold
You ran into a stone wall
Enchained to your own mistakes
You caved in for years

Pack your dreams and run again
Take another trip down the fantasy lane
Rain or wind, win your race
Let it be your final chase
Or go ask the sun for a rerun
Rain or wind, win your race
Let it be your final chase

There's beauty hidden beyond the horizon

Rain or wind, win your race
Let it be your final chase
Rain or wind, win your race
Or go ask the sun for a rerun

Open your eyes, see the lies
Still no prize after all these tries
Thinking that you were reaching new heights
You've been stuck in an endless loop all this time

Open your eyes, see the lies
Still no prize after all these tries
Thinking that you were reaching new heights
You've been running in circles all your life

There's no finishing line
There's no finishing line

Infinite horizon, celestial fiction
An ethereal destination
Infinite horizon, celestial fiction
An ethereal destination
Keep chasing a reflection

The chase

В погоне за отражением

Помнишь ли ты эту летнюю ночь,
Ты смотрел на небо,
Надеясь стать единым целым со звездами,
Опьяненный своим желанием.

Ты мог сделать все,
И ты чувствовал себя непобедимым.
Обещания и шепот были отданы тьме,
Ничто не могло отвлечь тебя от твоей цели,
Но худшее предательство исходит изнутри.

Ты заставил свою кровь остыть,
Ты наткнулся на каменную стену,
Окованный цепями своих собственных ошибок,
Ты сдавался годами.

Собери свои мечты и беги снова,
Соверши еще одно путешествие по дороге фантазий.
Дождь или ветер, выиграй свою гонку,
Пусть это будет твоя последняя погоня.
Или попроси солнце о повторном запуске,
Дождь или ветер, выиграй свою гонку,
Пусть это будет твоя последняя погоня.

Погоня.

Оживи азарт, облегчи боль,
Ты видел цвета в дожде,
Ярче свет и зеленее трава,
Пока ты не перевернул песочные часы.

Ты мог сделать все,
И ты чувствовал себя непобедимым.
Обещания и шепот были отданы тьме,
Ничто не могло отвлечь тебя от твоей цели,
Но худшее предательство исходит изнутри.

Ты заставил свою кровь остыть,
Ты наткнулся на каменную стену,
Окованный цепями своих собственных ошибок,
Ты сдавался годами.

Собери свои мечты и беги снова,
Соверши еще одно путешествие по дороге фантазий.
Дождь или ветер, выиграй свою гонку,
Пусть это будет твоя последняя погоня.
Или попроси солнце о повторном запуске,
Дождь или ветер, выиграй свою гонку,
Пусть это будет твоя последняя погоня.

За горизонтом скрывается красота.

Дождь или ветер, выиграй свою гонку,
Пусть это будет твоя последняя погоня.
Дождь или ветер, выиграй свою гонку,
Или попроси солнце о повторном запуске.

Открой глаза, увидь ложь,
Все еще нет награды после всех этих попыток.
Думая, что ты достигаешь новых высот,
Ты все это время застрял в бесконечном цикле.

Открой глаза, увидь ложь,
Все еще нет награды после всех этих попыток.
Думая, что ты достигаешь новых высот,
Ты всю свою жизнь бежал по кругу.

Финишной черты нет.
Финишной черты нет.

Бесконечный горизонт, небесная фантастика,
Эфирное место назначения.
Бесконечный горизонт, небесная фантастика,
Эфирное место назначения.
Продолжай гнаться за отражением.

Погоня.