Gitme Kal - Yıldız Tilbe , Ragga Oktay Übersetzung ins Französische

Gitme Kal

Gönlüme, ateş açtın gönlüme
Hasreti yara ettin kalbime
Dargın ol yada ister kız bana
İstiyorsan kır beni ama gitme kal

Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor
Bu acı, bu ateş sensiz dinmiyor, sensiz dinmiyor

Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor
Bu acı, bu ateş sensiz çoğalıyor

Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol ama yine gitme kal
Ömrüme, giriverdin gönlüme
Bana kız, bana küs ama gitme kal

Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol ama yine gitme kal
Ömrüme, giriverdin gönlüme
Bana kız, bana küs ama gitme kal

Derdime, keder ektin derdime
Bir inat sebep oldu gitmene
Bir düşün yazık değil mi bize?
Yıkılan hayallere, beni itme kal

Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor
Bu acı, bu acı hiç dinmiyor

Hasretim, sana hasretim
Yan yanayken hasretim
Yokluğun inan çekilmiyor
Bu acı, bu ateş sensiz çoğalıyor

Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol gitme kal
Ömrüme, giriverdin gönlüme
Bana kız, bana küs ama gitme kal

Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol gitme kal
Ömrüme, giriverdin gönlüme
Bana kız, bana küs gitme kal
Hasretim ne olur gitme kal

Ne pars pas, reste

Tu as mis le feu à mon cœur
Tu as fait une blessure de tristesse dans mon cœur
Sois en colère ou veux-tu être fâchée contre moi
Si tu veux, brise-moi, mais ne pars pas, reste

Je suis malade de chagrin pour toi, je suis folle de chagrin pour toi
Main dans la main, côte à côte, je suis malade de chagrin quand je t'embrasse
Ton absence ne se supporte pas même une seconde
Cette douleur, ce feu ne s'éteint pas sans toi, ne s'éteint pas sans toi

Je suis malade de chagrin pour toi, je suis folle de chagrin pour toi
Main dans la main, côte à côte, je suis malade de chagrin quand je t'embrasse
Ton absence ne se supporte pas même une seconde
Cette douleur, ce feu s'intensifie sans toi

Je suis malade de chagrin pour toi, je suis folle de chagrin, ne pars pas, reste
Sois fâchée, sois en colère, mais ne pars pas, reste
Tu as envahi mon cœur, tu as envahi ma vie
Sois fâchée contre moi, sois en colère contre moi, mais ne pars pas, reste

Je suis malade de chagrin pour toi, je suis folle de chagrin, ne pars pas, reste
Sois fâchée, sois en colère, mais ne pars pas, reste
Tu as envahi mon cœur, tu as envahi ma vie
Sois fâchée contre moi, sois en colère contre moi, mais ne pars pas, reste

Tu as semé le chagrin dans mon chagrin
Un entêtement a causé ton départ
Pense un peu, n'est-ce pas dommage pour nous?
Ne me repousse pas, ne me laisse pas tomber dans mes rêves brisés, reste

Je suis malade de chagrin pour toi, je suis folle de chagrin pour toi
Main dans la main, côte à côte, je suis malade de chagrin quand je t'embrasse
Ton absence ne se supporte pas même une seconde
Cette douleur, cette douleur ne s'arrête jamais

Je suis malade de chagrin pour toi, je suis malade de chagrin pour toi
Je suis malade de chagrin quand nous sommes côte à côte
Ton absence est insupportable
Cette douleur, ce feu s'intensifie sans toi

Je suis malade de chagrin pour toi, je suis folle de chagrin, ne pars pas, reste
Sois fâchée, sois en colère, ne pars pas, reste
Tu as envahi mon cœur, tu as envahi ma vie
Sois fâchée contre moi, sois en colère contre moi, mais ne pars pas, reste

Je suis malade de chagrin pour toi, je suis folle de chagrin, ne pars pas, reste
Sois fâchée, sois en colère, ne pars pas, reste
Tu as envahi mon cœur, tu as envahi ma vie
Sois fâchée contre moi, sois en colère contre moi, ne pars pas, reste
Je suis malade de chagrin, s'il te plaît, ne pars pas, reste