Ben Olayım - Ragga Oktay Übersetzung ins Französische

Ben Olayım

Bir anlık biri olayım
Deli dolu biri mi olayım?
Sana benzer biri mi olayım?
Tez olayım, ben olayım
Tirinananimoyi

Kara gönüllü biri mi olayım?
Göklerde biraz uçayım
Hep üzen biri mi olayım?
Tez olayım, ben olayım
Tirinananimoyi

Derbederim bu günler
Bu kız gelip de beni
Üzer mi üzer, oh-oy

Bir anlık biri olayım
Yalana muhtaç olayım
Paranın peşinden koşayım
Tez olayım, ben olayım
Tirinananimoyi-oyi

Kötü günlerde kaybolayım
Anları silip atayım
Kendi kendime olayım
Tez olayım, ben olayım
Tirinananimoyi

Derbederim bu günler
Bu kız gelip de beni
Üzer mi üzer, oh-oy

Bir anlık biri olayım
Göklerde biraz uçayım
Bir anlık biri olayım
Kötü günlerde kaybolayım

Bir anlık sevdalım oldu, belalım, inan bana
Biricik sevdalımsın inan bana
Bir anlık sevdalım oldu, belalım
Şimdi sensiz yaşamak inan ki çok haram bana

Bir anlık sevdalım oldu, belalım, inan bana
Biricik sevdalımsın inan bana
Bir anlık sevdalım oldu, belalım
Şimdi sensiz yaşamak inan ki çok haram bana

Bir anlık biri olayım
Deli dolu biri mi olayım?
Sana benzer biri mi olayım?
Tez olayım, ben olayım
Tirinananimoyi

Derbederim bu günler
Bu kız gelip de beni
Üzer mi üzer, oh-oy
Oh-oy

Derbederim bu günler
Bu kız gelip de beni
Üzer mi üzer, oh-oy
Oh-oy

Niçin?
Oh-ho
Oh-ho

Niçin?
Oh-ho
Oh-ho

Je Voudrais Être

Je voudrais être quelqu'un pour un instant
Quelqu'un de fou, peut-être?
Quelqu'un qui te ressemble?
Vite, je voudrais être moi
Tirinananimoyi

Quelqu'un au cœur sombre?
Voler un peu dans les cieux
Quelqu'un qui te fait toujours souffrir?
Vite, je voudrais être moi
Tirinananimoyi

Je suis perdu ces jours-ci
Cette fille va venir et me
Faire souffrir, oh-oy

Je voudrais être quelqu'un pour un instant
Avoir besoin de mensonges
Courir après l'argent
Vite, je voudrais être moi
Tirinananimoyi-oyi

Me perdre dans les mauvais jours
Effacer les moments
Être à moi-même
Vite, je voudrais être moi
Tirinananimoyi

Je suis perdu ces jours-ci
Cette fille va venir et me
Faire souffrir, oh-oy

Je voudrais être quelqu'un pour un instant
Voler un peu dans les cieux
Je voudrais être quelqu'un pour un instant
Me perdre dans les mauvais jours

J'ai eu un coup de cœur éphémère, mon mal, crois-moi
Tu es mon unique amour, crois-moi
J'ai eu un coup de cœur éphémère, mon mal
Maintenant, vivre sans toi est vraiment un péché pour moi

J'ai eu un coup de cœur éphémère, mon mal, crois-moi
Tu es mon unique amour, crois-moi
J'ai eu un coup de cœur éphémère, mon mal
Maintenant, vivre sans toi est vraiment un péché pour moi

Je voudrais être quelqu'un pour un instant
Quelqu'un de fou, peut-être?
Quelqu'un qui te ressemble?
Vite, je voudrais être moi
Tirinananimoyi

Je suis perdu ces jours-ci
Cette fille va venir et me
Faire souffrir, oh-oy
Oh-oy

Je suis perdu ces jours-ci
Cette fille va venir et me
Faire souffrir, oh-oy
Oh-oy

Pourquoi?
Oh-ho
Oh-ho

Pourquoi?
Oh-ho
Oh-ho