Hua Main - Pritam , Manoj Muntashir , Raghav Chaitanya Übersetzung ins Russische

Hua Main

Chhua tune, beh gaya main, heeriye
Jo ab tak kisi ne kabhi na kiya
Ishq aisa, ishq aisa chahiye
Aisi deewangi se main chaahun tujhe

Jaise pehli dafa koi paagal hua, hua main
Hua main, hua main, dua se main utha
Jo tera hua main, hua main, ranjhna hua main

Dekha nahi tune abhi, jaadu hua kya
Dono jahan, jahan, jahan gaye thahar
Tere badan ki roshni mere badan mein
Abhi, abhi, abhi, abhi gayi utar

Koi doori nahi baaqi, piya re
Be-khabar hoke baahon mein so ja meri

Tu hawa aur main tera baadal hua
Hawa mein, hawa mein main uda, dua se main utha
Jo tera hua main, hua main, ranjhna hua main
Hua main

Hua main

Стал я

Тронул ты, растаял я, любимая
Что до сих пор никто не совершал
Любовь такая, любовь такая нужна
С такой страстью я желаю тебя

Как будто впервые кто-то обезумел, стал я
Стал я, стал я, молитвой я воскрес
Что твоим стал я, стал я, печалью стал я

Не видел ты ещё, какое чудо случилось
Два мира, мира, мира замерли
Свет твоего тела в моём теле
Только, только, только, только что сошёл

Нет больше расстояний, любимый
Беззаботно усни в моих объятьях

Ты - ветер, а я стал твоим облаком
В ветре, в ветре я лечу, молитвой я воскрес
Что твоим стал я, стал я, печалью стал я
Стал я

Стал я