Ekkert Allsstaðar - Ragnar Zolberg Übersetzung ins Russische

Ekkert Allsstaðar

í gegnum skýjagljúfur, horfi á lífið smátt
hef aldrei nokkurn tímann áður flogið svona hátt
og ég dregst bara með því sem er að gerast
hef enga stjórn á neinu, mun með vindunum berast
allt sem koma skal er það sem koma þarf já

það sem var svo plagandi er nú líflaust fyrir neðan mig
svo ómerkileg, lítil smáatriði
ég þurfti að hverfa til að fá að finna þig aftur
tómið sem ég bjó í þangað til ég var fæddur
fallegi friður, það sem ég hef elt þig

ég er að kafna
ég finn ekki neitt
byrja að dofna
ég finn ekki neitt
strengurinn rofnar
ég finn ekki neitt
allt sem ég þarf
er ekkert allsstaðar

lljósin blá dansa fyrir framan mig
þau útiloka allt sem er utanaðkomandi
hélt að ég myndi hrapa en svo kom fyrir ekki
sé spegilmynd af sálu sem að ég þekki
biður mig að anda
minnir mig á

að ég er að kafna
ég finn ekki neitt
byrja að dofna
ég finn ekki neitt
strengurinn rofnar
ég finn ekki neitt
allt sem ég þarf
er ekkert allsstaðar

ekkert allsstaðar

Нет Ничего Везде

Сквозь пропасти облаков гляжу на жизнь вдали
Никогда прежде так высоко в небе не парил
И плыву по теченью событий уставший
Нет контроля ни над чем — несусь с ветром вместе.
Лишь то придет, чему суждено придти сюда

Всё, что мучило внизу — безжизненно лежит
Мир так мелок, суетлив, мелочен и ничтожен
Мне исчезнуть пришлось, чтоб вновь увидеть тебя
В пустоте родился я, до того — ничто.
Прекрасный покой, за тобой я стремился

Я задыхаюсь,
Ничто не найду,
Чувств не различаю,
Ничто не найду,
Рвётся последняя нить,
Ничто не найду,
Всё что мне нужно —
Храм тишины везде

Синий свет полярных огней — танец небес предо мной
Мир внешний с его суетой — начисто стёрт за чертой
Ждал паденья стремительного, но оно не случилось —
Душа моя в отраженьи внезапно открылась.
Дыши, шепчет она,
Напоминает она:

Что задыхаюсь,
Ничто не найду,
Чувств не различаю,
Ничто не найду,
Рвётся последняя нить,
Ничто не найду,
Всё что мне нужно —
Храм тишины везде

Храм тишины везде