What's Up Wit' That - Eve Übersetzung ins Deutsche

What's Up Wit' That

Ha, once again
First and only female representin, yeah
Rah Digga comin through you know what I'm sayin
Uhh, uhh, uhh, yeah like what, what

Now I'ma tell it like it aint never been told
With the rhyme mechanism that boost me ten-fold
Spend dough in pubs, sayin no to scrubs
With the crisp deep voice I lace with overdubs
Now wassup, if by some haphazard
You see me in Rolling Stone or down the rapmaster
Up in the slot where you used to rock
Your shit suddenly drop and like Wall Street stop

Now, the part that thrill me, what's up with that
Cats that didn't wanna feel me, yo, what's up with that
Ha ha ha ha that's fine, that's funny
Now they ass catching bricks like the fuckin crash dummies

I'm makin hits like the oldies, what's up wit that
Cats be frontin like they know me, yo, what's up wit that
You gon say what's up and I'ma say nothin strangers
My interest strictly record sales and tunnel bangers

Cuz that's how shit be, what's up wit that
The Rah D I G, yo what's up wit that
I'm writin rhymes lovely, what's up wit that
And how I rep Jersey, yo what's up wit that
I wreck shop crazy, what's up wit that
And radio plays me, yo
You gon say what's up and I'ma say nothin strangers
My interest strictly record sales and tunnel bangers

Verse dentin, worse than armageddon
Worse than them kids runnin around bomb settin
Mind threatenin, like a couple hits of mescaline
Comin up with documents to cover the embezzlin
Educated, rhymes pre-meditated
Over niggas heads while they out percolatin
Spot datin, block money I could take in
Drops on the box like I was ovulatin

Now, for all the cats wildin, what's up wit that
You best better throw your towel in, yo, what's up wit that
Cuz the real rap bitch that step foot on the scene
Will put a rapper on his ass like warm milk and Ovaltine
Yeah, yeah, now what you done lately, what's up wit that
And now you wanna hate me, yo what's up wit that
Sweetest person, and I'm still the grimy queen
Wit a half ounce of goodie stashed in my Tommy Jeans

Cuz that's how shit be, what's up wit that
The Rah D I G, yo what's up wit that
I'm writin rhymes lovely, what's up wit that
And how I rep Jersey, what's up wit that
I wreck shop crazy, what's up wit that
And radio plays me, yo what's up wit that
Sweetest person, and I'm still the grimy queen
Wit a half ounce of goodie stashed in my Tommy Jeans

In '99 baby hold your stuff
I be that seventh sign wit no more souls in the guff
Focus your attention as I make my mark
Cuz I get the party jumpin like your hoopty won't start
Got a bad attitude and a worse disposition
Corny niggas get the boot, for endangerin the mission
Believe all you rap specimens, need to proofread my rap reference
'Fore you're left hangin from your vest
Definitely, gettin severance pay
While my joint moves 20, 000 units every day
Official, ever since an itty bitty youngun
Before the first kiss when I didn't put my tongue in

Now, I'm kickin all type of lingo, what's up wit that
I make the shit into a single, ha, what's up wit that
You gon say what's up and I'ma say nothin papi
Go cop my shit, because you can't get a copy
Cuz that's how shit be, what's up wit that
The Rah D I G, yo what's up wit that
I'm writin rhymes lovely, what's up wit that
And how I rep Jersey, yo what's up wit that
I wreck shop crazy, what's up wit that
And radio plays me, yo what's up wit that
You gon say what's up and I'ma say nothin papi
Go cop my shit, because you can't get a copy
Cuz that's how shit be, what's up wit that
The Rah D I G, yo what's up wit that
I'm writin rhymes lovely, what's up wit that
And how I rep Jersey, yo what's up wit that
I wreck shop crazy, what's up wit that
And radio plays me, yo what's up wit that
You gon say what's up and I'ma say nothin chico
I hold shit down for all my rhyme writin people
Cuz that's how shit be, the Rah D I G
I'm writin rhymes lovely, and how I rep Jersey

Was geht damit ab

Ha, schon wieder
Erste und einzige weibliche Vertreterin, yeah
Rah Digga kommt durch, du weißt, was ich meine
Uhh, uhh, uhh, yeah wie was, was

Jetzt erzähl' ich's, wie es noch nie erzählt wurde
Mit dem Reim-Mechanismus, der mich zehnfach stärkt
Gebe Knete in Kneipen aus, sage Nein zu Losern
Mit der klaren, tiefen Stimme, die ich mit Overdubs versehe
Nun was geht, wenn durch irgendeinen Zufall
Du mich im Rolling Stone siehst oder beim Rapmaster unten
Oben im Slot, wo du früher gerockt hast
Dein Scheiß plötzlich fällt und wie die Wall Street stoppt

Nun, der Teil, der mich begeistert, was geht damit ab
Typen, die mich nicht fühlen wollten, yo, was geht damit ab
Ha ha ha ha das ist gut, das ist lustig
Jetzt fängt ihr Arsch Ziegelsteine wie die verdammten Crash-Dummies

Ich mache Hits wie die Oldies, was geht damit ab
Typen tun so, als würden sie mich kennen, yo, was geht damit ab
Du wirst sagen „Was geht“ und ich sag nichts, Fremder
Mein Interesse gilt strikt Plattenverkäufen und Tunnel-Bangern

Denn so läuft der Scheiß, was geht damit ab
Die Rah D I G, yo, was geht damit ab
Ich schreibe Reime wunderbar, was geht damit ab
Und wie ich Jersey repräsentiere, yo, was geht damit ab
Ich zerlege den Laden verrückt, was geht damit ab
Und das Radio spielt mich, yo
Du wirst sagen „Was geht“ und ich sag nichts, Fremder
Mein Interesse gilt strikt Plattenverkäufen und Tunnel-Bangern

Verse hinterlassen Dellen, schlimmer als Armageddon
Schlimmer als diese Kinder, die rumlaufen und Bomben legen
Geist bedrohend, wie ein paar Züge Meskalin
Komme mit Dokumenten, um die Unterschlagung zu decken
Gebildet, Reime wohlüberlegt
Über die Köpfe der Typen hinweg, während sie draußen abhängen
Spot-Dating, Block-Geld, das ich einnehmen könnte
Drops auf die Anlage, als ob ich ovulieren würde

Nun, für all die Typen, die durchdrehen, was geht damit ab
Du solltest besser dein Handtuch werfen, yo, was geht damit ab
Denn die echte Rap-Bitch, die die Szene betritt
Wird einen Rapper auf seinen Arsch setzen wie warme Milch und Ovomaltine
Yeah, yeah, nun was hast du in letzter Zeit gemacht, was geht damit ab
Und jetzt willst du mich hassen, yo, was geht damit ab
Süßeste Person, und ich bin immer noch die dreckige Königin
Mit einer halben Unze Gutes versteckt in meinen Tommy Jeans

Denn so läuft der Scheiß, was geht damit ab
Die Rah D I G, yo, was geht damit ab
Ich schreibe Reime wunderbar, was geht damit ab
Und wie ich Jersey repräsentiere, was geht damit ab
Ich zerlege den Laden verrückt, was geht damit ab
Und das Radio spielt mich, yo, was geht damit ab
Süßeste Person, und ich bin immer noch die dreckige Königin
Mit einer halben Unze Gutes versteckt in meinen Tommy Jeans

In '99 Baby, halt dein Zeug fest
Ich bin dieses siebte Zeichen ohne weitere Seelen im Geschwätz
Konzentriere deine Aufmerksamkeit, während ich mein Zeichen setze
Denn ich bringe die Party in Schwung, als ob deine Karre nicht anspringt
Habe eine schlechte Einstellung und eine schlimmere Veranlagung
Abgedroschene Typen kriegen den Stiefel, weil sie die Mission gefährden
Glaubt mir, all ihr Rap-Exemplare, müsst meine Rap-Referenz Korrektur lesen
Bevor ihr an eurer Weste hängend zurückbleibt
Definitiv, bekomme Abfindung
Während mein Joint 20.000 Einheiten jeden Tag bewegt
Offiziell, seit ich ein winzig kleines Kind war
Vor dem ersten Kuss, als ich meine Zunge nicht hineinsteckte

Nun, ich kicke alle Arten von Lingo, was geht damit ab
Ich mache den Scheiß zu einer Single, ha, was geht damit ab
Du wirst sagen „Was geht“ und ich sag nichts, Papi
Geh meinen Scheiß kaufen, denn du kriegst keine Kopie
Denn so läuft der Scheiß, was geht damit ab
Die Rah D I G, yo, was geht damit ab
Ich schreibe Reime wunderbar, was geht damit ab
Und wie ich Jersey repräsentiere, yo, was geht damit ab
Ich zerlege den Laden verrückt, was geht damit ab
Und das Radio spielt mich, yo, was geht damit ab
Du wirst sagen „Was geht“ und ich sag nichts, Papi
Geh meinen Scheiß kaufen, denn du kriegst keine Kopie
Denn so läuft der Scheiß, was geht damit ab
Die Rah D I G, yo, was geht damit ab
Ich schreibe Reime wunderbar, was geht damit ab
Und wie ich Jersey repräsentiere, yo, was geht damit ab
Ich zerlege den Laden verrückt, was geht damit ab
Und das Radio spielt mich, yo, was geht damit ab
Du wirst sagen „Was geht“ und ich sag nichts, Chico
Ich halte die Stellung für all meine reimschreibenden Leute
Denn so läuft der Scheiß, die Rah D I G
Ich schreibe Reime wunderbar, und wie ich Jersey repräsentiere